申请承认和执行外国法院民事判决、裁定 (2017)浙01协外认7号

案号
(2017)浙01协外认7号
法院
浙江省杭州市中级人民法院
案由
申请承认和执行外国法院民事判决、裁定
年份
2017
地域
浙江省杭州市
裁判日期
2017-12-25

裁判要旨

一、申请人的申请符合法律规定且本院具有管辖权。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十一条关于“外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定,需要中华人民共和国人民法院承认和执行的,可以由当事人直接向中华人民共和国有管辖权的中级人民法院申请承认和执行”以及《最高人民法院关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》第五条关于“申请由申请人住所地中级人民法院受理”之规定,申请人吕晓霞的住所地为中华人民共和国浙江省杭州市,因此申请人吕晓霞向本院申请承认新加坡共和国初级法院的离婚判决,符合法律规定,本院依法具有管辖权。二、申请人已提供法定证明文件,且新加坡共和国初级法院的离婚判决不存在不予承认的法定情形。申请人吕晓霞已向本院提供了经公证认证的新加坡共和国初级法院《临时离婚判决书》及《临时离婚判决书终审判决》的正本,并提供了经证明无误的中文译本。离婚终审判决已生效。新加坡共和国初级法院就编号为为D880/2013/P的案件作出的《临时离婚判决书》及《临时离婚判决书终审判决》,经审查并不存在《最高人民法院关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》第十二条规定的不予承认的五种情形之一,

摘要

一、申请人的申请符合法律规定且本院具有管辖权。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十一条关于“外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定,需要中华人民共和国人民法院承认和执行的,可以由当事人直接向中华人民共和国有管辖权的中级人民法院申请承认和执行”以及《最高人民法院关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》第五条关于“申请由申请人住所地中级人民法院受理”之规定,申请人吕晓霞的住所地为中华人民共和国浙江省杭州市,因此申请人吕晓霞向本院申请承认新加坡共和国初级法院的离婚判决,符合法律规定,本院依法具有管辖权。二、申请人已提供法定证明文件,且新加坡共和国初级法院的离婚判决不存在不予承认的法

正文(节选)

中华人民共和国浙江省杭州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)浙01协外认7号申请人:吕晓霞,女,1972年12月4日出生,汉族,住中华人民共和国浙江省杭州市拱墅区。委托代理人:程俊,浙江智仁律师事务所律师,被申请人:徐跃军(XUYUEJUN),男,1970年2月3日出生,新加坡共和国公民,住新加坡共和国。申请人吕晓霞申请承认外国法院离婚判决一案,本院于2017年10月24日立案受理。本院依……