民间借贷纠纷 (2019)闽0102民初9013号
裁判要旨
原告借给被告郑建伟的款项,部份是通过郑晓君转账支付给郑建伟父母的。 据此认定郑晓君知道郑建伟向其母亲借款,原告是基于对女儿、女婿的信任才借款给被告,郑建伟向原告借款应当认定为是基于夫妻双方共同意思表示。 如郑晓君不同意郑建伟向原告借款,原告应该不会提供借款。 本案诉争借款认定为夫妻共同债务,由两被告共同向原告偿还。 被告在借条中未约定利息,故应自原告起诉之日起,按年利率6%计息。 依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条,《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条之规定,判决如下: 被告郑建伟、郑晓君于本判决生效之日起十日内向李洪燕偿还借款30万元及利息(按年利率6%,自2019年4月16日起计至款项还清之日止)。 如果郑建伟、郑晓君未按本判决确定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案诉讼费5800元,适用简易程序减半收取2900元、诉讼保全费2020元,由郑建伟、郑晓君负担。
摘要
李洪燕与郑建伟、郑晓君民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
福建省福州市鼓楼区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)闽0102民初9013号 原告:李洪燕,女,汉族,1961年6月27日出生,住福州市仓山区。 委托诉讼代理人:黄振顺,福建中美律师事务所律师。 被告:郑建伟,男,汉族,1985年10月9日出生,住福州市鼓楼区。 委托诉讼代理人:林愉,福建豪诚律师事务所律师 被告:郑晓君,女,汉族,1987年1月8日出生,住福州市鼓楼区。 原告李洪……