生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）皖18民终37号

侵害民事权益的应当依法承担侵权责任。ＸＸ平的伤情是由陈林和陈敏的违法行为所造成，故ＸＸ平主张陈林和陈敏承担侵权赔偿责任，符合法律规定。本案系陈林家的下水管道漏水至ＸＸ平家所致，邻里之间本应相互帮助、和睦共处，但ＸＸ平与陈林因言语不合发生争执，进而发生扭打，双方对事件的发生均有过错。陈敏在看到陈林与ＸＸ平争执后非但没有予以劝阻，反而上前殴打ＸＸ平，陈敏的行为造成了事态进一步扩大，对事件的发展显有过错。结合双方在本起纠纷中的作用，确定陈林、陈敏承担65%的民事责任，ＸＸ平自行承担35%的民事责任。ＸＸ平诉请的误工费依据2015年安徽省批发和零售业人员平均工资标准计算，误工时间32天，ＸＸ平主张30天，从其主张。ＸＸ平因伤造成的损失以核定的7348.15元为准，结合陈敏、陈林在本案中的过错责任，确定陈敏、陈林应向ＸＸ平赔付医疗费等损失合计4776.30元（7348.15元×65%）。陈林的损失可另行主张权利。判决：一、被告陈林、陈敏于判决生效之日起十日内赔偿原告ＸＸ平医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费合计4776.30元；二、驳回原告ＸＸ平的其他诉讼请求。一审案件受理费（

侵害民事权益的应当依法承担侵权责任。ＸＸ平的伤情是由陈林和陈敏的违法行为所造成，故ＸＸ平主张陈林和陈敏承担侵权赔偿责任，符合法律规定。本案系陈林家的下水管道漏水至ＸＸ平家所致，邻里之间本应相互帮助、和睦共处，但ＸＸ平与陈林因言语不合发生争执，进而发生扭打，双方对事件的发生均有过错。陈敏在看到陈林与ＸＸ平争执后非但没有予以劝阻，反而上前殴打ＸＸ平，陈敏的行为造成了事态进一步扩大，对事件的发展显有过错。结合双方在本起纠纷中的作用，确定陈林、陈敏承担65%的民事责任，ＸＸ平自行承担35%的民事责任。ＸＸ平诉请的误工费依据2015年安徽省批发和零售业人员平均工资标准计算，误工时间32天，ＸＸ平主张30

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖18民终37号上诉人（原审原告）：ＸＸ平，男，成年，汉族，住安徽省宣城市。被上诉人（原审被告）：陈敏，男，成年，汉族，住安徽省宣城市。被上诉人（原审被告）：陈林，男，成年，汉族，住安徽省宣城市。上述两被上诉人共同委托的诉讼代理人：ＸＸ亮，安徽明泉律师事务所律师。上诉人ＸＸ平因与被上诉人陈敏、陈林健康权纠纷一案，不服宣城市宣州区人民法院（201……