生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）韶中法民一终字第583号

本案是身体权纠纷。林期金、林桥先因村里安装水管一事发生口角后，林桥先先动手打伤林期金，给林期金身体造成一定损伤，致其住院治疗11天，在扭打中林期金也打了林桥先，但林桥先未去医院治疗，对此造成林期金的医疗费、误工费等经济损失，林期金、林桥先均有过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”及第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，林桥先应对林期金的损失承担主要赔偿责任，林期金承担次要赔偿责任。根据双方的陈述及庭审举证质证情况，该院对林期金的损失确认如下：1、医疗费3942.73元。林期金擅自到粤北人民医院检查的费用435.81元，该院不予支持。林桥先答辩认为林期金的医疗费用不真实，但未提出相关证据证实其主张，也未要求对林期金医疗费的合理性提出技术鉴定，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证

本案是身体权纠纷。林期金、林桥先因村里安装水管一事发生口角后，林桥先先动手打伤林期金，给林期金身体造成一定损伤，致其住院治疗11天，在扭打中林期金也打了林桥先，但林桥先未去医院治疗，对此造成林期金的医疗费、误工费等经济损失，林期金、林桥先均有过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”及第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，林桥先应对林期金的损失承担主要赔偿责任，林期金承担次要赔偿责任。根据双方的陈述及庭审举证质证情况，该院对林期金的损失确认如下：1、医疗费3942.73元。林期金擅自到粤北人民医院

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）韶中法民一终字第583号上诉人（原审被告）：林桥先，男，1972年8月29日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：林期金，男，1954年12月21日出生，汉族。上诉人林桥先因与被上诉人林期金身体权纠纷一案，不服广东省乳源瑶族自治县人民法院（2015）韶乳法民一初字第41号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年5月14日立案受理后，依法组成合议庭……