委托合同纠纷 （2019）冀01民终13826号

本案在审理过程中，经核实无翟立存、魏玲弟有效的身份户籍信息。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定：驳回周岩的起诉。 本院审理查明，周岩在一审起诉状中详细列明了二被上诉人的身份信息，包括姓名、性别、住址、身份证号及联系方式。一审法院按照上诉人提供的地址及联系方式向二被上诉人邮寄了传票，收件人翟立存回执显示“拒收”；收件人魏玲弟回执显示“收件人在外要求退回”。 本院认为，周岩起诉有明确的被告，一审法院裁定驳回周岩的起诉，适用法律不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下： 一、撤销石家庄市长安区人民法院（2019）冀0102民初8174号民事裁定； 二、本案指令石家庄市长安区人民法院审理。 本裁定为终审裁定。 审判长　贾　虹 审判员　李　超 审判员　刘明军 二〇一九年十二月九日 书记员　赵亚坤

本案在审理过程中，经核实无翟立存、魏玲弟有效的身份户籍信息。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定：驳回周岩的起诉。 本院审理查明，周岩在一审起诉状中详细列明了二被上诉人的身份信息，包括姓名、性别、住址、身份证号及联系方式。一审法院按照上诉人提供的地址及联系方式向二被上诉人邮寄了传票，收件人翟立存回执显示“拒收”；收件人魏玲弟回执显示“收件人在外要求退回”。 本院认为，周岩起诉有明确的被告，一审法院裁定驳回周岩的起诉，适用法律不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下： 一、撤

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）冀01民终13826号 上诉人（原审原告）：周岩，女，1988年11月10日出生，汉族，住河北省邢台市宁晋县。 被上诉人（原审被告）：翟立存，男，1984年6月1日出生，汉族，住河北省保定市清苑区。 被上诉人（原审被告）：魏玲弟，女，1991年1月23日出生，汉族，住河北省行唐县。 上诉人周岩因与被上诉人翟立存、魏玲弟买卖合同纠纷一案，不……