生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）吉08民终1196号

公民的人身权受法律保护，侵害公民人身健康权造成损害的应承担民事赔偿责任。被告殴打原告致使原告身体受到侵害，被告应该承担相应的赔偿责任。原、被告系同村村民，应该互相帮助，和谐共处，双方因地的面积大小发生争执后，双方应该寻求有关部门合理合法的协商解决，不应走极端。故被告侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。对于原告要求赔偿交通费，因未能提供合法有效票据，原告自动放弃本院予以确认。原审依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条：“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医药费……”、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条及最高人民法院《若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条第一款、第二十一条、第二十三条之规定的规定，判决如下：一、被告马俊赔偿原告医疗费4，276.68元，误工费784.96元（8天x98.12元），护理费992.64元（8天x124.08元），营养费800.00元（8天x100.00元），以上共计：6，854.28元的70%，即4，797.996元；原告自己承担30%，即2，

公民的人身权受法律保护，侵害公民人身健康权造成损害的应承担民事赔偿责任。被告殴打原告致使原告身体受到侵害，被告应该承担相应的赔偿责任。原、被告系同村村民，应该互相帮助，和谐共处，双方因地的面积大小发生争执后，双方应该寻求有关部门合理合法的协商解决，不应走极端。故被告侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。对于原告要求赔偿交通费，因未能提供合法有效票据，原告自动放弃本院予以确认。原审依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条：“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医药费……”、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、

吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉08民终1196号上诉人（原审被告）：马俊，男，1967年09月17日出生，汉族，农民，洮南市人，现住洮南市。被上诉人（原审原告）：赵宝华，男，1973年08月24日出生，汉族，农民，洮南市人，现住洮南市。委托诉讼代理人：季莲英，吉林梓辛律师事务所律师。上诉人马俊因与被上诉人赵宝华健康权纠纷一案，不服洮南市人民法院（2016）吉0881民初1……