机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0791民初2293号
裁判要旨
因交通事故侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。 在本次事故中，原告温富、被告孔德乾负事故的同等责任。 故对于原告的损失，故被告孔德乾应当按事故责任比例承担赔偿责任。 由于孔德乾驾驶冀Ｇ×××××号小型轿车在被告亚太保险张家口中心支公司投有交强险和50万元第三者责任险，附加不计免赔险种。 事故发生在保险期间内，事发时被告孔德乾的驾驶证及事故车辆的行驶证均合法有效，故对于原告的损失，应当先由被告亚太保险张家口中心支公司在交强险责任限额内予以理赔；超出交强险责任限额的，由被告亚太保险张家口中心支公司按照责任比例在第三者责任保险责任限额内予以理赔，仍有不足的，则由被告孔德乾按照责任比例予以赔偿。 对于张家口正浩法医鉴定所作出冀张司鉴[2019]残鉴字第493号《司法鉴定意见书》，被告亚太保险张家口中心支公司虽持有异议但并未提出足以反驳的相反性证据和理由，故对于被告亚太保险张家口中心支公司之辩驳意见本院不予采信。 对于原告主张的在张家口第二医院治疗支出的医疗费31392.17
摘要
温富与孔德乾、亚太财产保险股份有限公司张家口中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省张家口经济开发区人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0791民初2293号原告：温富，男，1970年11元6日出生，汉族，住张家口市桥东区。 委托诉讼代理人：武亚杰，河北厚霖律师事务所律师。 被告：孔德乾，男，1999年8月19日出生，汉族，张家口市万全区号。 被告：亚太财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地：张家口经济开发区市府西大街3号财富中心2号楼8层，统一社会信用代码：91……