交通肇事 （2015）曲中刑终字第118号

原审被告人刘某某违反道路交通安全管理法规，酒后驾驶车辆发生交通事故致一人死亡并承担全部责任，其行为已构成交通肇事罪。刘某某因犯罪行为给他人造成的经济损失应承担相应的民事赔偿责任。刘某某除在一审时已赔偿的326566.50元以外，在二审期间又自愿补偿了附带民事诉讼原告方人民币30000元。上诉人徐某某、杨某、杨某甲提出的上诉理由不能成立，不予采纳。原审判决，认定事实清楚，审判程序合法，民事判赔并无不当。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　邹伟昌审　判　员　　赵俊栋代理审判员　　雷宣波二〇一五年四月八日书　记　员　　宋红波-1- 来源：

原审被告人刘某某违反道路交通安全管理法规，酒后驾驶车辆发生交通事故致一人死亡并承担全部责任，其行为已构成交通肇事罪。刘某某因犯罪行为给他人造成的经济损失应承担相应的民事赔偿责任。刘某某除在一审时已赔偿的326566.50元以外，在二审期间又自愿补偿了附带民事诉讼原告方人民币30000元。上诉人徐某某、杨某、杨某甲提出的上诉理由不能成立，不予采纳。原审判决，认定事实清楚，审判程序合法，民事判赔并无不当。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　邹伟昌审　判　员　　赵俊栋代理审判员　　雷宣波二〇一五年四月

云南省曲靖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）曲中刑终字第118号原公诉机关麒麟区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）徐某某，女，1948年12月27日生于云南省曲靖市麒麟区，汉族。系被害人杨某某之妻。诉讼代理人陈金国，云南精茂律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某，男，1976年12月6日生于云南省曲靖市麒麟区，汉族。系被害人杨某某之长子。上诉人（原……