（2014）乌中民一终字第122号

公民、法人由于过错行为侵害他人人身的，依法应当承担民事赔偿责任。本案中，驾驶人牛陆顺违章操作造成此事故，承担事故的全部责任，刘现荣无责任。牛陆顺作为邮局的职工在履行职务期间致他人受伤，应当由邮局承担赔偿责任。新AJ74**号车在中华联合保险公司投保交强险，应当在交强险分项限额内承担赔偿责任。关于刘现荣主张医疗费，刘现荣提供票据可以证实医疗费17235.25元，扣除牛陆顺已支付的2000元，医疗费应当为15235.25元，原审法院予以确认。关于刘现荣主张住院伙食补助费325元、误工费8128元、护理费1657.5元，符合法律规定，原审法院予以支持。刘现荣主张的营养费，其出具医院医嘱证实需要加强营养，但应当以实际支出作为计算营养费的依据，原审法院根据本地区物价水平及刘现荣的伤情酌定为1500元。关于刘现荣主张后续治疗费6286元，原审法院认为该笔费用尚未发生，待实际发生后再行主张。关于刘现荣主张鉴定费，刘现荣的鉴定申请系其单方委托，原审法院不予支持。关于刘现荣主张交通费，根据其伤情，酌定为700元。关于刘现荣主张修车费用，因其未向法庭举证，故原审法院不予支持。据此认定，原审判决：一、中华联

公民、法人由于过错行为侵害他人人身的，依法应当承担民事赔偿责任。本案中，驾驶人牛陆顺违章操作造成此事故，承担事故的全部责任，刘现荣无责任。牛陆顺作为邮局的职工在履行职务期间致他人受伤，应当由邮局承担赔偿责任。新AJ74**号车在中华联合保险公司投保交强险，应当在交强险分项限额内承担赔偿责任。关于刘现荣主张医疗费，刘现荣提供票据可以证实医疗费17235.25元，扣除牛陆顺已支付的2000元，医疗费应当为15235.25元，原审法院予以确认。关于刘现荣主张住院伙食补助费325元、误工费8128元、护理费1657.5元，符合法律规定，原审法院予以支持。刘现荣主张的营养费，其出具医院医嘱证实需要加强营

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民一终字第122号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐市天山区支公司。负责人：侯玉成，该支公司经理。委托代理人：胡志东，男，该支公司职员。被上诉人（原审原告）：刘现荣，男，汉族，1976年8月19日出生，无固定职业。委托代理人：王新增，昌吉市星光法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：乌鲁木齐市邮政局。……