民间借贷纠纷 （2019）浙01民申170号

1.在本院调查中，何纪芳对案涉多份《借条》、《协议书》以及《债权确认书》上其签字捺印的真实性无异议，本院予以确认。何纪芳辩称其系受胁迫而签订案涉多份《借条》、《协议书》以及《债权确认书》，但对此无证据予以证明，本院不予采信。根据何纪芳于2014年10月14日签名确认的《协议书》内容显示：何纪芳、杭州赛码品牌管理有限公司共同确认何纪芳欠吕素焦共计人民币27043300元；该借款用于何纪芳、杭州赛码品牌管理有限公司用于经营“西城时代”杭州赛码品牌管理有限公司前期装修、开办、注册等费用；杭州赛码品牌管理有限公司同意为何纪芳所有的义务承担连带清偿的担保责任。杭州赛码品牌管理有限公司在上述《协议书》上加盖公章予以确认。吕素焦于2014年10月11日在上述《协议书》上签名确认。上述《协议书》是吕素焦与何纪芳对双方款项往来的最后结算，内容不违反法律规定，原审判决认定合法有效并无不当。何纪芳及杭州赛码品牌管理有限公司理应按照上述《协议书》中约定的内容履行各自义务。虽再审申请人杭州赛码品牌管理有限公司提交了证据，但不足以证明案涉借款系何纪芳的赌博款；也不能证明案涉借款没有用于杭州赛码品牌管理有限公司的前

1.在本院调查中，何纪芳对案涉多份《借条》、《协议书》以及《债权确认书》上其签字捺印的真实性无异议，本院予以确认。何纪芳辩称其系受胁迫而签订案涉多份《借条》、《协议书》以及《债权确认书》，但对此无证据予以证明，本院不予采信。根据何纪芳于2014年10月14日签名确认的《协议书》内容显示：何纪芳、杭州赛码品牌管理有限公司共同确认何纪芳欠吕素焦共计人民币27043300元；该借款用于何纪芳、杭州赛码品牌管理有限公司用于经营“西城时代”杭州赛码品牌管理有限公司前期装修、开办、注册等费用；杭州赛码品牌管理有限公司同意为何纪芳所有的义务承担连带清偿的担保责任。杭州赛码品牌管理有限公司在上述《协议书》上加

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）浙01民申170号 再审申请人（原审被告）：杭州赛码品牌管理有限公司，住所地浙江省杭州市拱墅区登云路518号恒策西城时代中心裙房二层B033室。 法定代表人：何纪芳。 委托诉讼代理人：陈少飞，系该公司员工。 再审申请人（原审被告）：翟玉美，女，1962年10月1日出生，汉族，住浙江省杭州市西湖区。 被申请人（原审原告）：吕素焦，女，1970……