民间借贷纠纷 （2014）浙杭商终字第2524号

富阳分公司在经营期间，除启动资金外，其余经营所需资金应由蒋ＸＸ自行解决。故蒋ＸＸ作为富阳分公司负责人以业务所需，而以富阳分公司及自己的名义共同向陶国儿借款在表象与实质上陶国儿均无法区别。至于借款后是否用于富阳分公司，并记入富阳分公司账目，系具体承包人蒋ＸＸ与发包方鼎立建设集团股份有限公司的内部管理关系所约束，与本案借贷关系没有必然的关联性。富阳分公司注销后，因遗留的债权债务未清理完毕，富阳分公司负责人蒋ＸＸ的职务一直没有解除，故陶国儿每年向其主张权利，应视为时效中断；富阳分公司的债权债务也依法应由其上级企业鼎立公司承担。综上所述，陶国儿与富阳分公司、蒋ＸＸ之间的借贷关系合法有效，双方之间约定的利率应按照第一次主张权利时同期同类贷款基准利率的4倍计算。鼎立公司、蒋ＸＸ未在陶国儿催讨后的合理期限内归还借款，显属违约，应承担相应的民事责任。故陶国儿的诉讼请求，原审法院予以支持。蒋ＸＸ经原审法院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为自动放弃民事诉讼权利。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：鼎立公司、蒋ＸＸ归还

富阳分公司在经营期间，除启动资金外，其余经营所需资金应由蒋ＸＸ自行解决。故蒋ＸＸ作为富阳分公司负责人以业务所需，而以富阳分公司及自己的名义共同向陶国儿借款在表象与实质上陶国儿均无法区别。至于借款后是否用于富阳分公司，并记入富阳分公司账目，系具体承包人蒋ＸＸ与发包方鼎立建设集团股份有限公司的内部管理关系所约束，与本案借贷关系没有必然的关联性。富阳分公司注销后，因遗留的债权债务未清理完毕，富阳分公司负责人蒋ＸＸ的职务一直没有解除，故陶国儿每年向其主张权利，应视为时效中断；富阳分公司的债权债务也依法应由其上级企业鼎立公司承担。综上所述，陶国儿与富阳分公司、蒋ＸＸ之间的借贷关系合法有效，双方之间约定的

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭商终字第2524号上诉人（原审被告）：鼎立控股集团股份有限公司。法定代表人：许宝星。委托代理人（特别授权代理）：张智勇，浙江迪索律师事务所律师。委托代理人（特别授权代理）：裘瑜芳，浙江迪索律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：陶国儿。委托代理人（特别授权代理）：巴萍萍，浙ＸＸ光律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：蒋ＸＸ。上诉人鼎立控股……