保险纠纷 （2016）冀10民终311号

佐红芹所有的肇事车辆在人保财险投保机动车损失保险，保险车辆在保险期间内因发生交通事故造成车辆损失，人保财险应承担赔偿责任。人保财险辩称事故发生后，经交警认定为肇事后逃逸，依照保险合同条款，其不负赔偿责任。但双方签订保险合同前或签订时对于保险合同所约定的免责条款除了保险单上提示投保人注意外，没有对有关免责条款的概念、内容及法律后果等以书面或口头形式向投保人或其代理人作出解释，故人保财险的前述抗辩理由不应得到采信。鉴于事故发生后，司机驾车逃逸，应减轻保险公司的赔偿比例，故佐红芹的车辆损失应由人保财险承担80%的赔偿责任即83546元×80%=66836.8元。综上，依照《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，一审法院判令人保财险于判决生效后十日内赔偿佐红芹66836.8元。如人保财险未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1900元，减半收取950元，由人保财险负担。人保财险不服一审判决上诉称，保险条款约定肇事车辆逃逸属于保险责任免除范围，一审判决己方承担责任缺乏依据，二审应改判免除己方责

佐红芹所有的肇事车辆在人保财险投保机动车损失保险，保险车辆在保险期间内因发生交通事故造成车辆损失，人保财险应承担赔偿责任。人保财险辩称事故发生后，经交警认定为肇事后逃逸，依照保险合同条款，其不负赔偿责任。但双方签订保险合同前或签订时对于保险合同所约定的免责条款除了保险单上提示投保人注意外，没有对有关免责条款的概念、内容及法律后果等以书面或口头形式向投保人或其代理人作出解释，故人保财险的前述抗辩理由不应得到采信。鉴于事故发生后，司机驾车逃逸，应减轻保险公司的赔偿比例，故佐红芹的车辆损失应由人保财险承担80%的赔偿责任即83546元×80%=66836.8元。综上，依照《中华人民共和国保险法》第六

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀10民终311号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司，住所地：河北省廊坊市广阳区新华路139号。负责人：张根群，任该分公司总经理。委托代理人：蔡长波，系该分公司职员。委托代理人：刘朋朋，系该分公司职员。被上诉人（原审原告）：佐红芹。委托代理人：刘莹，河北陈玉芹律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公……