民间借贷纠纷 （2016）冀10民终420号

刘春兰与董国峰共同向廊坊银行股份有限公司营业部贷款人民币20万元，在获得贷款后，刘春兰将其中的人民币18万元转入董国峰账户，应认定董国峰向刘春兰借款人民币18万元。董国峰向廊坊银行股份有限公司营业部偿还了部分借款本息，刘春兰偿还银行贷款与其给付董国峰借款差额部分，应为董国峰代刘春兰偿还了银行贷款，该部分应认定为董国峰已向刘春兰进行偿还，董国峰实际尚欠刘春兰借款本金人民币179966.45元未偿还。因刘春兰与董国峰未约定借款期限和利息，根据法律的相关规定，董国峰应向刘春兰支付自2015年6月10日即刘春兰起诉之日起至款项实际付清之日止的利息，利息按中国人民银行同期贷款利率计算。董国峰去世后，董宗岐、张云香、孔德美、董鹏、董凯、董海洋作为董国峰的法定继承人，均未作出放弃继承的意思表示，应以继承的遗产实际价值为限对上述董国峰所负债务承担清偿责任。鉴于该借款事实发生在董国峰与孔德美婚姻存续期间，孔德美既无证据证明刘春兰与董国峰间明确约定以上债务为董国峰的个人债务，也无证据证明存在婚姻法第十九第三款规定除外的情形，故以上债务应认定为董国峰与孔德美的夫妻共同债务，在董国峰死亡后，孔德美对以上夫妻共

刘春兰与董国峰共同向廊坊银行股份有限公司营业部贷款人民币20万元，在获得贷款后，刘春兰将其中的人民币18万元转入董国峰账户，应认定董国峰向刘春兰借款人民币18万元。董国峰向廊坊银行股份有限公司营业部偿还了部分借款本息，刘春兰偿还银行贷款与其给付董国峰借款差额部分，应为董国峰代刘春兰偿还了银行贷款，该部分应认定为董国峰已向刘春兰进行偿还，董国峰实际尚欠刘春兰借款本金人民币179966.45元未偿还。因刘春兰与董国峰未约定借款期限和利息，根据法律的相关规定，董国峰应向刘春兰支付自2015年6月10日即刘春兰起诉之日起至款项实际付清之日止的利息，利息按中国人民银行同期贷款利率计算。董国峰去世后，董宗

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀10民终420号上诉人（原审被告）孔德美。委托代理人魏万舟，河北李景玉律师事务所律师。委托代理人马志远，河北李景玉律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）刘春兰。委托代理人王广有，河北王广有律师事务所律师。委托代理人褚春华，河北王广有律师事务所律师。原审被告董宗岐。原审被告张云香。原审被告董鹏。原审被告董凯。原审被告董海洋，曾用名董亦然。法定……