（2014）张民终字第369号

公民的人身权利受到侵犯，受害人因此遭受损失的，侵权人应当赔偿。本案车辆在作业过程中发生的损害赔偿，不属于交通事故，不应在交强险限额内赔偿。对原告主张的被扶养人生活费，二被告提出异议认为应按2013年上年度赔偿标准计算，支持二被告质证意见，对被扶养人生活费应计算为：12531元×15年×10%÷2=9398.25元。对原告主张的医药费32610.94元，二次手术费10000元，误工费16434元，营养费270元，住院伙食补助费270元，护理费3600元，精神抚慰金3000元，二被告质证均无异议，且该主张符合规定，予以支持。原告主张残疾赔偿金按2014年上年度赔偿标准计算，要求原告提供怀安县统计局出具的2014年上年度赔偿标准，原告未在指定期限内提供，不予支持。支持按2013年上年度赔偿标准计算残疾赔偿金为41086元。原告主张交通费1200元，因系实际发生费用，酌情支持800元。鉴定费2600元系间接损失，依法应由被告段巨清赔偿。依法确认原告损失共计120069.19元。遂判决，一、被告中国人民财产保险股份有限公司北京市崇文支公司在第三者商业险限额内赔偿原告刘存刚医药费32610.94元

公民的人身权利受到侵犯，受害人因此遭受损失的，侵权人应当赔偿。本案车辆在作业过程中发生的损害赔偿，不属于交通事故，不应在交强险限额内赔偿。对原告主张的被扶养人生活费，二被告提出异议认为应按2013年上年度赔偿标准计算，支持二被告质证意见，对被扶养人生活费应计算为：12531元×15年×10%÷2=9398.25元。对原告主张的医药费32610.94元，二次手术费10000元，误工费16434元，营养费270元，住院伙食补助费270元，护理费3600元，精神抚慰金3000元，二被告质证均无异议，且该主张符合规定，予以支持。原告主张残疾赔偿金按2014年上年度赔偿标准计算，要求原告提供怀安县统计局

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）张民终字第369号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司北京市崇文支公司。住所地：北京市。负责人王茁，该公司总经理。委托代理人黄海洋，北京市国汉律师事务所律师。委托代理人高铮铮，该公司总职工。被上诉人（原审原告）刘存刚，男，1982年11月8日生，汉族，现住河北省怀安县。委托代理人李剑锋，河北中庭律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原……