证券纠纷 （2021）京02民终1487号

中海信托公司持有华泰汽车公司发行的“16华泰03”债券，华泰汽车公司即负有按照约定到期兑付债券本息的义务。现华泰汽车公司未能依约兑付本息，中海信托公司有权要求其兑付并承担违约责任。中海信托公司主张，华泰汽车公司向其给付债券本金10870000元以及未付利息663070元，并以前述本金和利息为基数，按照年利率6.10%的标准支付自2019年10月29日起至实际清偿之日止的违约金。庭审中，华泰汽车公司认可中海信托公司主张的本金、利息以及违约金的计算方式，该自认并无法定无效的情形，法院不持异议，对中海信托公司前述诉讼请求予以支持。关于中海信托公司提出的“华泰汽车应当就未付本金和利息为基数，自2019年10月29日起按照每日万分之五的标准支付滞纳金”的诉讼请求。中海信托公司认为，根据《募集说明书》第九节“债券受托管理人”部分第二条《债券受托管理协议》主要内容中之违约责任的约定，本协议甲方（即华泰汽车公司）应根据本协议的有关规定按时划拨资金，逾期未划拨部分按每自然日万分之五的比例向乙方（即债券受托管理人英大证券有限责任公司）支付滞纳金。据此，华泰汽车公司应当根据前述合同约定向其支付滞纳金。法院认

中海信托公司持有华泰汽车公司发行的“16华泰03”债券，华泰汽车公司即负有按照约定到期兑付债券本息的义务。现华泰汽车公司未能依约兑付本息，中海信托公司有权要求其兑付并承担违约责任。中海信托公司主张，华泰汽车公司向其给付债券本金10870000元以及未付利息663070元，并以前述本金和利息为基数，按照年利率6.10%的标准支付自2019年10月29日起至实际清偿之日止的违约金。庭审中，华泰汽车公司认可中海信托公司主张的本金、利息以及违约金的计算方式，该自认并无法定无效的情形，法院不持异议，对中海信托公司前述诉讼请求予以支持。关于中海信托公司提出的“华泰汽车应当就未付本金和利息为基数，自2019

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终1487号上诉人（原审被告）：华泰汽车集团有限公司，住所地北京市西城区复兴门内大街**F405-1。法定代表人：苗小龙，总经理。委托诉讼代理人：张卉羽，男，该单位职员。委托诉讼代理人：张新宽，男，该单位职员。被上诉人（原审原告）：中海信托股份有限公司，住，住所地上海市黄浦区蒙自路****/div>法定代表人：张德荣，总经理。委托诉讼代理……