民间借贷纠纷 （2015）齐商三终字第79号

借款人焦XX向出借人苏XX借款，并为原告具欠条，双方之间存在合法的民间借贷关系。原告多次向被告催要借款。因此，原告要求被告给付借款的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。双方已经约定借款利息，并且约定利息未超出法律规定，故原告要求被告给付借款利息的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条第二款、第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条，《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告李艳华于本判决生效之日起十日内给付原告邵淑珍借款本金人民币9，210.00元二、被告李艳华于本判决生效之日起十日内给付原告邵淑珍借款利息人民币16，500.00元。案件受理费443.00元，减半收取221.50元，由被告李艳华负担。李艳华不服原审法院上述民事判决，向本院提起上诉称：一、原审事实不清，借款人富裕县龙兴塑料制品厂（以下简称龙兴塑料厂）责任没有列明，邵淑珍多次催收没有证据证明；二、原审适用法律错误，本案借款人是富裕县水利一处开办的集体企业，属于法人单位，被上诉人爱人焦XX只是该单位的负责人，他的行

借款人焦XX向出借人苏XX借款，并为原告具欠条，双方之间存在合法的民间借贷关系。原告多次向被告催要借款。因此，原告要求被告给付借款的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。双方已经约定借款利息，并且约定利息未超出法律规定，故原告要求被告给付借款利息的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条第二款、第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条，《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告李艳华于本判决生效之日起十日内给付原告邵淑珍借款本金人民币9，210.00元二、被告李艳华于本判决生效之日起十日

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）齐商三终字第79号上诉人（原审被告）李艳华，女。委托代理人李艳荣，女。委托代理人苗成文，富裕县富路镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）邵淑珍，女。委托代理人赵杰，黑龙江弘义律师事务所律师。上诉人李艳华因与被上诉人邵淑珍民间借贷纠纷一案，不服黑龙江省富裕县人民法院（2013）富裕商初字第275号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，……