（2016）青01行终87号

最高人民法院《关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第四条第二款规定：“赔偿请求人单独提起行政赔偿诉讼，须以赔偿义务机关先行处理为前提。”，翠缘公司向人民法院单独提起19787900元行政赔偿诉讼，事先并未以赔偿义务机关的先行处理为前提，故其起诉不符合法律规定；其次，该公司曾就本案主张的赔偿事项之前提起过诉讼，本次诉讼只是与前几次主张的行政赔偿数额不同，且该公司法定代表人在二审庭审时亦认可曾就本案主张的太空无核葡萄苗木赔偿提起过诉讼，故本案系翠缘公司重复起诉。一审裁定适用法律正确，处理适当，应予维持；翠缘公司所持上诉理由不能成立，应予驳回。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定本裁定为终审裁定。审判长　　韩雪梅审判员　　林建平审判员　　李小梅二〇一六年十一月十四日书记员　　马卓群审理本案依据的法律《中华人民共和国行政诉讼法》第七十九条第一款人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定。 来源：

最高人民法院《关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第四条第二款规定：“赔偿请求人单独提起行政赔偿诉讼，须以赔偿义务机关先行处理为前提。”，翠缘公司向人民法院单独提起19787900元行政赔偿诉讼，事先并未以赔偿义务机关的先行处理为前提，故其起诉不符合法律规定；其次，该公司曾就本案主张的赔偿事项之前提起过诉讼，本次诉讼只是与前几次主张的行政赔偿数额不同，且该公司法定代表人在二审庭审时亦认可曾就本案主张的太空无核葡萄苗木赔偿提起过诉讼，故本案系翠缘公司重复起诉。一审裁定适用法律正确，处理适当，应予维持；翠缘公司所持上诉理由不能成立，应予驳回。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第一项之

青海省西宁市中级人民法院行 政 赔 偿 裁 定 书（2016）青01行终87号上诉人（原审原告）青海翠缘农业高科技产业发展有限公司，组织机构代码71052878-2，住所地青海省西宁市五四大街。法定代表人:王富魁，董事长。被上诉人（原审被告）西宁市国土资源局，组织机构代码01500729-9，住所地青海省西宁市城西区黄河路。法定代表人:包维珍，局长。被上诉人（原审被告）西宁市统一征地事务所，组织机……