机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终12194号
裁判要旨
公民的身体健康权利受法律保护，侵害他人民事权益，侵权人应当依法承担侵权责任。由于肇事车辆在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，故保险公司应在交强险及三者险理赔范围、责任限额内首先予以赔偿，超出部分及理赔范围之外的部分再由侵权人赔偿。关于医疗费，结合张晓轩提供了住院病案、医药费票据以及双方当事人陈述，张晓轩治疗受伤部位花费医疗费61029.94元（其中包含保险公司垫付的医药费1万元以及孙重阳垫付的急救费205元），证据充分，一审法院予以支持，但垫付的部分，应予扣除，故由保险公司在保险赔偿限额内负担50824.94元（61029.94元-10000元-205元），孙重阳垫付的急救费，保险公司应于返还。关于住院伙食补助费，参照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每日100元计算，张晓轩三次住���共计57天（26天+19天+12天），故住院伙食补助费应为5700元（100元/天×57天），由保险公司在保险赔偿限额内负担。关于护理费，护理费应根据张晓轩住院治疗所需护理级别、护理天数以及护理人员的收入情况确定。张晓轩三次住院共计57天，住院期间均为二级护理。张晓轩主张住院期间由
摘要
张晓轩与孙重阳、中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法��民 事 判 决 书（2017）辽01民终12194号上诉人（原审原告）：张晓轩，男，1965年5月24日出生，汉族。委托诉讼代理人：孙文兵，辽宁冠越律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：叶青，该公司总经理。委托诉讼代理人：于莹，北京市炜衡（沈阳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘谦峰，北京市炜衡（沈阳）律师事务所律师。被上诉……