（2015）通中民一终字第16号

《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”原告主张其伤情为被告所致，综合公安机关对原告、被告、陈某某、曹某某的询问笔录，并结合伤情照片及医院诊断，能够证实原、被告双方相互撕扯、相互抓挠，至此，能够形成有效的事实及证据链条，原告就其主张已举证完毕，举证责任转移给被告。被告反驳称原告伤情与其无关，但无有效证据加以证明，故本院对其反驳主张不予采信。综上，本院确认原告伤情与被告行为间存在因果关系。关于责任承担，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”结合本案案情，双方发生口角后，被告在身体状况明显强于原告的情况下，没有采取文明有效的方式化解矛盾，而是上前拖拽原告并与之相互撕扯，其行为主观上具有过错，客观上是原告受伤的直接原因力，因此造成原告受伤，被告应当承担责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻

《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”原告主张其伤情为被告所致，综合公安机关对原告、被告、陈某某、曹某某的询问笔录，并结合伤情照片及医院诊断，能够证实原、被告双方相互撕扯、相互抓挠，至此，能够形成有效的事实及证据链条，原告就其主张已举证完毕，举证责任转移给被告。被告反驳称原告伤情与其无关，但无有效证据加以证明，故本院对其反驳主张不予采信。综上，本院确认原告伤情与被告行为间存在因果关系。关于责任承担，《

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通中民一终字第16号上诉人（原审被告）王金林，男，1958年11月11日生，汉族，集安市人，农民，住吉林省集安市。被上诉人（原审原告）张杰，女，1963年4月14日生，汉族，集安市人，农民，住吉林省集安市。上诉人王金林因与被上诉人张杰健康权纠纷一案，不服集安市人民法院（2014）集民一初字第577号民事判决，向本院提出上诉，本院受理后，依法组成……