企业借贷纠纷 （2014）常商初字第356号

丰润公司与泰和公司、杨斌华、许兰秀签订的《借款协议》，系各方当事人真实意思表示，借款协议中约定的借款利率为年利率10%，结合目前市场的融资成本及双方签订借款协议的背景来看，丰润公司向泰和公司出借款项并不以盈利为目的，且本案中亦无证据显示丰润公司系以放贷为常业，故本院依法认定丰润公司与泰和公司、杨斌华、许兰秀签订的《借款协议》合法有效，各方当事人应按照合同约定履行义务，行使权利。丰润公司已按约向泰和公司出借3000万元，泰和公司应按期足额履行还本付息义务，因泰和公司未能按期归还借款利息，违反合同约定，丰润公司有权宣布借款提前到期，并要求泰和公司提前偿还案涉借款本息，保证人杨斌华、许兰秀亦应当按合同约定承担相应的连带担保责任。因《借款协议》约定的借款期内利息为年利率10%、逾期罚息为年利率20%，均不超过中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍，故本院对此依法予以支持。综上，原告丰润公司的诉讼请求具有事实和法律依据，本院依法予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如

丰润公司与泰和公司、杨斌华、许兰秀签订的《借款协议》，系各方当事人真实意思表示，借款协议中约定的借款利率为年利率10%，结合目前市场的融资成本及双方签订借款协议的背景来看，丰润公司向泰和公司出借款项并不以盈利为目的，且本案中亦无证据显示丰润公司系以放贷为常业，故本院依法认定丰润公司与泰和公司、杨斌华、许兰秀签订的《借款协议》合法有效，各方当事人应按照合同约定履行义务，行使权利。丰润公司已按约向泰和公司出借3000万元，泰和公司应按期足额履行还本付息义务，因泰和公司未能按期归还借款利息，违反合同约定，丰润公司有权宣布借款提前到期，并要求泰和公司提前偿还案涉借款本息，保证人杨斌华、许兰秀亦应当按合

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常商初字第356号原告江苏丰润建设有限公司。住所地常州市武进经济开发区腾龙路*号。法定代表人陆建兴，该公司总经理。委托代理人顾青、陈晨，江苏铭天律师事务所律师。被告常州泰和置业发展有限公司。住所地常州市劳动东路***号。法定代表人杨斌华，该公司总经理。被告杨斌华。被告许兰秀。原告江苏丰润建设有限公司（以下简称丰润公司）诉被告常州泰和置业发展有限……