生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀07民终1566号

公民人身权利受到侵犯，受害人因此遭受损失的，侵权人应当赔偿。庭审中原、被告及委托代理人对本院从怀安县公安局第三堡乡派出所调取的卷宗材料，法医学人体损伤程度意见书及司法鉴定意见书的真实性均无异议，本院予以确认。原告要求被告承担全部赔偿责任，被告代理人质证认为原告没有证据证明被告有加害行为，故对原告损失不予赔偿。本院认为，怀安县公安局虽不就此纠纷进行刑事立案，只因原告受轻伤无法证明系被告故意犯罪造成，但不代表被告对原告损失不承担民事赔偿责任。在原、被告丈夫打架被人劝解开以后，原、被告未能合理处理矛盾，被告找原告丈夫理论进而与原告相互纠缠并厮打，在此过程中造成原告受伤，原、被告应就各自过错承担相应责任。对原告主张医疗费10982.36元，系原告实际损失，本院予以支持。对误工费6836.40元，被告质证期限过长，本院认为原告要求合理合法，予以支持。对护理费3600元，被告质证原告未有证据证明需要护理，本院认为原告伤情较重，且其主张的护理期限系住院期限，较为合理，故支持原告的护理费主张。对交通费535元，被告代理人提出异议，本院认为系实际花费，酌情支持300元。对住院伙食补助费1080元，依原告

公民人身权利受到侵犯，受害人因此遭受损失的，侵权人应当赔偿。庭审中原、被告及委托代理人对本院从怀安县公安局第三堡乡派出所调取的卷宗材料，法医学人体损伤程度意见书及司法鉴定意见书的真实性均无异议，本院予以确认。原告要求被告承担全部赔偿责任，被告代理人质证认为原告没有证据证明被告有加害行为，故对原告损失不予赔偿。本院认为，怀安县公安局虽不就此纠纷进行刑事立案，只因原告受轻伤无法证明系被告故意犯罪造成，但不代表被告对原告损失不承担民事赔偿责任。在原、被告丈夫打架被人劝解开以后，原、被告未能合理处理矛盾，被告找原告丈夫理论进而与原告相互纠缠并厮打，在此过程中造成原告受伤，原、被告应就各自过错承担相应责

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀07民终1566号上诉人（原审被告）：段秀春，女，1963年1月20日生，汉族，农民，住张家口市怀安县。委托代理人徐丽娟，北京泰樾律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蔡斌美，女，1968年1月19日生，汉族，农民，住张家口市怀安县。委托代理人：刘开复，河北中庭律师事务所律师。上诉人段秀春因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省怀安县人……