机动车交通事故责任纠纷 （2018）赣10民终713号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，抚州市东乡区公安局交通警察大队作出的对本次交通事故中邓根荣负主要责任的认定书，事实清楚，合法有效，一审法院予以采信。据此，依据事故责任划分，双方的过错与损害之间因果关系，确定由邓根荣承担70%的赔偿责任，何国海承担30%的赔偿责任。又因邓根荣驾驶赣Ｆ×××××小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司抚州中心支公司投保了交强险和50万元商业第三者险及不计免赔。对于何菊英、何雄文、何琴的损失应当由中国平安财产保险股份有限公司抚州中心支公司在交强险责任范围内先行赔偿给何菊英、何雄文、何琴，超出交强险部分的损失，由中国平安财产保险股份有限公司抚州中心支公司在商业第三责任险限额范围内按照责任比例承担，不足部分，由邓根荣承担。据此，中国平安财产保险股份有限公司抚州中心支公司应当在交强险责任限额范围内赔偿何菊英、何雄文、何琴110000元，超出部分，由中国平安财产保险股份有限公司抚州中心支公司在商业第三责任险范围内赔偿何菊英、何雄文、何琴（635195元—110000元）×70%=367636.5元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十八条、第二十二条、第四十八条，《
摘要
中国平安财产保险股份有限公司抚州中心支公司、何菊英机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣10民终713号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司抚州中心支公司，住所地江西省抚州市迎宾大道555号（城市原墅），统一社会信用代码91361000664775714P。法定代表人赖军，公司总经理。委托诉讼代理人：靖自成，江西衡业律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）：何菊英，女，汉族，1962年12月1日出……