买卖合同纠纷 （2017）吉03民终1823号

东风机械公司与王廷国签订的《产品销售合同》是双方真实意思的表示，东风机械公司按合同约定将收割机交付于王廷国使用，王廷国按照合同约定支付首付款30000元。由于东风机械公司没有按照约定开具发票（至今也未开具），致使王廷国无法到当地农机公司办理农机补贴直补手续，且现在国家对购买农用车给予补贴政策早已经结束，使得该合同不能继续履行。该合同第五条约定“标的物所有权自全额货款付清时起转移，但乙方（债务人）未履行支付货款义务的，标的物属于甲方（东风机械公司）所有。”该车辆所有权也未归王廷国所有，双方签订的合同无法继续执行下去，故王廷国提出解除合同的请求应予支持。东风机械公司的请求，由于其违约在先，故其诉请不予支持。李育明不承担保证责任。判决：一、解除东风机械公司与王廷国签订的《产品销售合同》；二、东风机械公司于本判决生效后十日内退还王廷国购车款30000元，王廷国于本判决生效后十日内退还东风机械公司DF4160玉米收割机一台。三、驳回东风机械公司诉讼请求。一审案件受理费3302元，由东风机械公司承担；反诉费25元，由东风机械公司承担。本院二审所查明的事实与一审法院所查明的事实相一致。本院认为，生产

东风机械公司与王廷国签订的《产品销售合同》是双方真实意思的表示，东风机械公司按合同约定将收割机交付于王廷国使用，王廷国按照合同约定支付首付款30000元。由于东风机械公司没有按照约定开具发票（至今也未开具），致使王廷国无法到当地农机公司办理农机补贴直补手续，且现在国家对购买农用车给予补贴政策早已经结束，使得该合同不能继续履行。该合同第五条约定“标的物所有权自全额货款付清时起转移，但乙方（债务人）未履行支付货款义务的，标的物属于甲方（东风机械公司）所有。”该车辆所有权也未归王廷国所有，双方签订的合同无法继续执行下去，故王廷国提出解除合同的请求应予支持。东风机械公司的请求，由于其违约在先，故其诉请

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉03民终1823号上诉人（原审原告）：吉林省东风机械装备有限公司。住所：四平市铁东区收割机路****号。法定代表人：王成久，董事长。委托诉讼代理人：史红荣，该公司法律顾问。被上诉人（原审被告）：王廷国，男，汉族，1972年10月16日生，农民，住吉林省双辽市。委托诉讼代理人：单晶，吉林普卓律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李育明，男，汉族……