民间借贷纠纷 （2019）苏03民终4522号

康健提供的《合作经营协议》、《借条》、证人陈某,4的证言、向陈某,4转账5万元的银行交易记录及双方的当庭陈述形成一条完整的证据链，能够证明李前红于2016年8月27日向康健借款5万元用于交纳合伙投资款，借期一年，借款年利率15%。李前红未按约定的期限还款，康健要求偿还借款本金并按年利率15%支付借期内利息及逾期还款利息，符合法律规定，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第二款第二项规定，判决：李前红于判决发生法律效力之日起七日内偿还康健借款5万元及利息（自2016年9月1日起至付清之日止，按年利率15%计算）。一审案件受理费1425元，由李前红负担。二审期间，当事人均未提交新证据。本院二审查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，关于双方是否存在涉案5万元借款法律关系的问题。依据查明的事实，本案双方当事人曾共同合伙投资经营餐饮，依据双方签订的《合作经营协议》，约定合伙人各投资10万元用于经营，案外人陈某,4负责财务，投资款均交给陈某,4。而李前红并未按照上述协

康健提供的《合作经营协议》、《借条》、证人陈某,4的证言、向陈某,4转账5万元的银行交易记录及双方的当庭陈述形成一条完整的证据链，能够证明李前红于2016年8月27日向康健借款5万元用于交纳合伙投资款，借期一年，借款年利率15%。李前红未按约定的期限还款，康健要求偿还借款本金并按年利率15%支付借期内利息及逾期还款利息，符合法律规定，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第二款第二项规定，判决：李前红于判决发生法律效力之日起七日内偿还康健借款5万元及利息（自2016年9月1

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏03民终4522号上诉人（原审被告）：李前红，男，1993年7月21日生，汉族，餐饮工作者，住四川省兴文县。委托诉讼代理人：张玉，江苏圆点律师事务所律师。委托诉讼代理人：石镇，江苏圆点律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：康健，男，1972年6月10日生，汉族，市人社局工作人员，住江苏省徐州市云龙区。上诉人李前红因与被上诉人康健民间借贷纠……