（2016）京04行初730号

当事人有权在法律许可的范围内处分自己的诉讼权利。原告霍普功的撤诉申请，系其真实意思表示，且符合国家法律规定，亦未侵犯国家、集体和他人的合法权益，本院应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定，裁定如下：准许原告霍普功撤回起诉。案件受理费50元，减半后收取25元，由原告霍普功负担（已交纳）。审 判 长　　武　楠审 判 员　　贾　毅审 判 员　　霍振宇二〇一六年八月三十一日法官助理　　苏美夏书 记 员　　郝　爽 关注

当事人有权在法律许可的范围内处分自己的诉讼权利。原告霍普功的撤诉申请，系其真实意思表示，且符合国家法律规定，亦未侵犯国家、集体和他人的合法权益，本院应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定，裁定如下：准许原告霍普功撤回起诉。案件受理费50元，减半后收取25元，由原告霍普功负担（已交纳）。审 判 长　　武　楠审 判 员　　贾　毅审 判 员　　霍振宇二〇一六年八月三十一日法官助理　　苏美夏书 记 员　　郝　爽 关注

北京市第四中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）京04行初730号原告霍普功，男，1954年12月26日出生。委托代理人曹春雷，北京市盈科律师事务所律师。被告北京市东城区人民政府，住所地北京市东城区钱粮胡同3号。法定代表人李先忠，男，区长。委托代理人高俊峰，男，北京市东城区房屋土地经营管理二中心天坛分中心工作人员。委托代理人李双领，北京市安园律师事务所律师。第三人霍梦琴，女，1944年9月25……