民间借贷纠纷 （2021）湘11民终1950号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，欧小飞因资金需要向徐治中借款200,000元并出具借条，系双方真实意思表示，双方之间债权债务关系成立，徐治中已履行了出借义务，欧小飞应当履行还款义务。故，徐治中请求欧小飞偿还借款本金200,000元，于法有据，依法予以支持。双方之间的借贷关系发生在2017年，双方约定借款月利率3%（年利率36%）且已支付至2017年12月12日止，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条第二款：“2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借贷合同成立于2020年8月20日之前，当事人请求适用当时的司法解释计算自合同成立到2020年8月19日的利息部分的，人民法院应予支持；对于自2020年8月20日到借款返还之日的利息部分，适用起诉时本规定的利率保护标准计算。”之规定，徐治中有权要求欧小飞自2017年12月12日起按年利率24%计付利息至2020年8月19日止，2020年8月20日起按年利率15.4%计付利息，故，徐治中的诉请符合法律规定，予以支持，但是应从2017年12月13日起开始计息。据此，依照《中华人民共和国民法典》第五百

合法的借贷关系受法律保护。本案中，欧小飞因资金需要向徐治中借款200,000元并出具借条，系双方真实意思表示，双方之间债权债务关系成立，徐治中已履行了出借义务，欧小飞应当履行还款义务。故，徐治中请求欧小飞偿还借款本金200,000元，于法有据，依法予以支持。双方之间的借贷关系发生在2017年，双方约定借款月利率3%（年利率36%）且已支付至2017年12月12日止，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条第二款：“2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借贷合同成立于2020年8月20日之前，当事人请求适用当时的司法解释计算自合同成立到2020年8月1

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘11民终1950号上诉人（原审被告）：欧小飞，男，1973年1月16日出生，汉族，住新田县。委托诉讼代理人：邝小文（特别授权），湖南云虹律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐治中，男，1962年6月19日出生，汉族，住新田县。委托诉讼代理人：谢伟雄，男，1992年4月3日出生，新田县龙泉法律服务所法律服务工作者。上诉人欧小飞因与被上诉人徐治……