民间借贷纠纷 （2015）宿中民三终字第00653号

合法的民间借贷受法律保护，蔡辉作为借款行为人对该笔借款负有当然的偿还义务。因110000元借款数额中有10000元系2013年6月8日至2014年6月8日期间欠付的利息，且该利息依钱晓文陈述系以月利率2%计算而来，故该部分不应再重复主张利息，否则即超出了民间借贷利率不得超过银行同类贷款利率四倍的标准。故蔡辉应向钱晓文承担偿还义务的范围为借款本金110000元及其中100000元的利息，利息以不超过法律规定的标准为限。因该笔借款的最初形成时间为2012年12月6日，系原190000元借款中间经过2013年6月8日、2014年6月8日两次结算换据形成，故2014年6月8日蔡辉向钱晓文出具的110000元借条并非独立于2012年12月6日190000元债务的一笔新债务，钱静虽与蔡辉之间三次办理离婚登记，但2012年12月6日蔡辉向钱晓文借款190000元发生在蔡辉、钱静婚姻关系存续期间，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条规定，钱静不能证明蔡辉向钱晓文的借款明确约定为个人债务，亦不能证明蔡辉、钱静之间有夫妻约定财产制且债权人对该约定知晓情形，钱静不应

合法的民间借贷受法律保护，蔡辉作为借款行为人对该笔借款负有当然的偿还义务。因110000元借款数额中有10000元系2013年6月8日至2014年6月8日期间欠付的利息，且该利息依钱晓文陈述系以月利率2%计算而来，故该部分不应再重复主张利息，否则即超出了民间借贷利率不得超过银行同类贷款利率四倍的标准。故蔡辉应向钱晓文承担偿还义务的范围为借款本金110000元及其中100000元的利息，利息以不超过法律规定的标准为限。因该笔借款的最初形成时间为2012年12月6日，系原190000元借款中间经过2013年6月8日、2014年6月8日两次结算换据形成，故2014年6月8日蔡辉向钱晓文出具的1100

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民三终字第00653号上诉人（一审被告）：钱静，女，1980年2月10日出生，汉族，个体户，住安徽省灵璧县。委托代理人：马莉，安徽三联律师事务所律师。委托代理人：朱玉，安徽三联律师事务所实习律师。被上诉人（一审原告）：钱晓文，女，1973年6月1日出生，汉族，农民，住安徽省灵璧县。委托代理人：杜文，安徽杜文律师事务所律师。一审被告：蔡辉，男……