滥用职权 （2017）黔02刑终337号
裁判要旨
上诉人蒋成林、陈吉伦作为水城县老鹰山派出所协勤，明知自己无单独执法权，却在发现本案被害人未佩戴安全头盔驾驶二轮摩托车搭乘人后，无视公安部、贵州省公安厅及水城县公安局要求对不停车配合检查的车辆不能追缉的要求，未按照规定报告，擅自决定追缉，后因其紧追不舍，导致二被害人慌乱中驾车撞入路边的环卫工人休息室而导致休息室燃烧后被烧死的事发生。二上诉人工作期间违反法定权限和程序，致使人民利益遭受重大损失，其行为均构成滥用职权罪。原审判决认定事实和适用法律正确、量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 石瑞勇审判员 任天贵审判员 肖祥云二〇一七年九月四日书记员 吴利娜 来自：www.
摘要
上诉人蒋成林、陈吉伦作为水城县老鹰山派出所协勤，明知自己无单独执法权，却在发现本案被害人未佩戴安全头盔驾驶二轮摩托车搭乘人后，无视公安部、贵州省公安厅及水城县公安局要求对不停车配合检查的车辆不能追缉的要求，未按照规定报告，擅自决定追缉，后因其紧追不舍，导致二被害人慌乱中驾车撞入路边的环卫工人休息室而导致休息室燃烧后被烧死的事发生。二上诉人工作期间违反法定权限和程序，致使人民利益遭受重大损失，其行为均构成滥用职权罪。原审判决认定事实和适用法律正确、量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长
正文（节选）
贵州省六盘水市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)黔02刑终337号原公诉机关贵州省水城县人民检察院。上诉人（原审被告人）蒋成林，男，1995年9月8日出生，汉族，初中文化，水城县公安局老鹰山派出所原协勤员，户籍所在地贵州省六盘水市水城县，捕前住贵州省水城县。因本案于2017年4月8日被取保候审，同年7月26日被逮捕。现羁押于贵州省水城县看守所。辩护人蒋宏波，贵州崇实律师事务所六盘水分所律师……