合同纠纷 （2015）沧民终字第1595号

本案不属于保险责任纠纷，上诉人李保国的诉求是要求被上诉人天平人寿沧州公司继续履行双方之间订立的天平福禄双至2007款主险合同。双方在所签订的主险合同以及附加险合同中均对合同终止作出了明确约定，被上诉人依约理赔后，合同终止的条件已经成立。本案争议的保险合同虽然是格式条款合同，但是关于合同终止条款的内容明确且具体，不存在两种以上的解释，因此不适用合同法第四十一条的规定。关于合同终止的特别约定不同于免责条款，且被上诉人已经就特别约定内容向上诉人进行了说明解释。综上所述，上诉人的上诉理由不能成立，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费100元，由上诉人李保国负担。本判决为终审判决。审判长　冉　旭审判员　纪俊阁审判员　高宝光二〇一五年六月二十六日书记员　王　畅 来源：百度

本案不属于保险责任纠纷，上诉人李保国的诉求是要求被上诉人天平人寿沧州公司继续履行双方之间订立的天平福禄双至2007款主险合同。双方在所签订的主险合同以及附加险合同中均对合同终止作出了明确约定，被上诉人依约理赔后，合同终止的条件已经成立。本案争议的保险合同虽然是格式条款合同，但是关于合同终止条款的内容明确且具体，不存在两种以上的解释，因此不适用合同法第四十一条的规定。关于合同终止的特别约定不同于免责条款，且被上诉人已经就特别约定内容向上诉人进行了说明解释。综上所述，上诉人的上诉理由不能成立，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沧民终字第1595号上诉人（原审原告）：李保国，男，汉族，1963年2月20日生，住河北省黄骅市黄骅镇赵孙村***号，身份证号1329301963********。委托代理人：许建，河北冀事达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：太平人寿保险有限公司沧州中心支公司。组织机构代码：××。负责人：马海军，总经理。上诉人李保国与被上诉人太平人寿保险有……