民间借贷纠纷 （2014）乌中民二终字第567号

本案系民间借贷纠纷，任更明认可自中辰伟业公司借款用于偿还银行按揭款的事实。关于借款数额，中辰伟业公司依据与任更明于2013年9月27日签订的《借款合同》主张借款本金为117686元，任更明提供双方于2012年2月15日签订的《借款合同》提出中辰伟业公司实际提供借款104500元的反驳主张，根据中辰伟业公司提供的工商银行网银支付借款凭证及任更明提供的借款合同，足以证实中辰伟业公司实际出借104500元，中辰伟业公司对此亦表示认可，原审法院应予确认。中辰伟业公司提供借款104500元，任更明提出已偿还42000元，但仅提供了偿还21000元的汇款凭证，至举证期限届满及本案判决前，未能提供其他还款的相关证据，其还款数额，根据任更明举证原审法院认定21000元，故中辰伟业公司主张的借款本金104500元，扣减任更明已偿还的借款21000元，其余借款83500元（104500元－21000元），任更明应当偿还。任更明以中辰伟业公司销售的挖掘机存在质量问题为由不同意还款，因挖掘机质量问题与本案不属同一法律关系，该抗辩理由依法不能成立。任更明提出暂无偿还能力的反驳主张并非法定免责理由，原审法院不予采

本案系民间借贷纠纷，任更明认可自中辰伟业公司借款用于偿还银行按揭款的事实。关于借款数额，中辰伟业公司依据与任更明于2013年9月27日签订的《借款合同》主张借款本金为117686元，任更明提供双方于2012年2月15日签订的《借款合同》提出中辰伟业公司实际提供借款104500元的反驳主张，根据中辰伟业公司提供的工商银行网银支付借款凭证及任更明提供的借款合同，足以证实中辰伟业公司实际出借104500元，中辰伟业公司对此亦表示认可，原审法院应予确认。中辰伟业公司提供借款104500元，任更明提出已偿还42000元，但仅提供了偿还21000元的汇款凭证，至举证期限届满及本案判决前，未能提供其他还款的

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民二终字第567号上诉人（原审被告）：任更明。被上诉人（原审原告）：乌鲁木齐中辰伟业工程机械有限责任公司，住所地：乌鲁木齐市沙依巴克区红庙子街道阿勒泰路575号第C座2层22号。法定代表人：缪云飞，该公司董事长。委托代理人：李建。上诉人任更明因与被上诉人乌鲁木齐中辰伟业工程机械有限责任公司（以下简称中辰伟业公司）民间借贷纠纷一……