民间借贷纠纷 （2015）浙温商终字第1380号

公民间的合法借贷关系应受法律保护。借据是证明双方存在借贷合意和借贷关系实际发生的直接证据。陈梅兰向胡金生出具《借据》及《还款承诺》，确认尚欠借款本金52万元，双方约定借款月利率为2%的事实，并承诺于2013年2月5日前偿清借款本息，以上事实清楚，证据充分。现双方约定的还款期限已届满，陈梅兰至今未履行还本付息的义务显属违约，胡金生诉请陈梅兰偿还借款本金52万元并按月利率2%支付未付利息，合法有据，予以支持。因双方约定的借款月利率偏高，陈梅兰支付的未付利息酌情确定为按月利率1.8%计算。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务按夫妻共同债务主张权利的，在债务人未举证证明该债务系个人债务的情况下，应当按夫妻共同债务处理。陈梅兰、郑建海系夫妻关系，上述债务发生在其夫妻关系存续期间，该债务属其夫妻共同债务，郑建海依法应承担共同清偿责任。郑宇杰、大连宏城地产有限公司分别在《承诺函》上签字、盖章，作出还款承诺，该《承诺函》意思表示真实，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，具有法律约束力，应认定郑宇杰、大连宏城地产有限公司自愿加入上述既存的债务关系，作为债务人与陈梅兰共同负担涉案债务。郑宇

公民间的合法借贷关系应受法律保护。借据是证明双方存在借贷合意和借贷关系实际发生的直接证据。陈梅兰向胡金生出具《借据》及《还款承诺》，确认尚欠借款本金52万元，双方约定借款月利率为2%的事实，并承诺于2013年2月5日前偿清借款本息，以上事实清楚，证据充分。现双方约定的还款期限已届满，陈梅兰至今未履行还本付息的义务显属违约，胡金生诉请陈梅兰偿还借款本金52万元并按月利率2%支付未付利息，合法有据，予以支持。因双方约定的借款月利率偏高，陈梅兰支付的未付利息酌情确定为按月利率1.8%计算。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务按夫妻共同债务主张权利的，在债务人未举证证明该债务系个人债务的

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙温商终字第1380号上诉人（原审被告）：郑宇杰委托代理人：何景。。被上诉人（原审原告）：胡金生原审被告：陈梅兰原审被告：郑建海原审被告：大连宏城地产有限公司。法定代表人：郑绵昆。上诉人郑宇杰因与被上诉人胡金生、原审被告郑建海、陈梅兰、大连宏城地产有限公司民间借贷纠纷一案，不服温州市鹿城区人民法院（2014）温鹿东商初字第441号民事判决，向本……