申请撤销仲裁裁决 （2016）鄂02民特29号

社会保险是国家实施的一种强制性保险，用人单位和劳动者都有缴纳社会保险费的义务。用人单位没有为劳动者缴纳社会保险费，侵害了国家的社会保障体制以及劳动者的合法权益。本案中，原黄石市团城山房屋建设开发公司未为张水生办理社会保险手续和缴纳社会保险费，团城山街办作为该公司的主管部门，在申请注销该企业后应承接该企业原有的权利义务，故团城山街办应为张水生补交养老保险费。因张水生一直向团城山街办请求办理养老保险事宜未有结果，其于2015年5月4日、2015年5月18日分别向黄石市下陆区政府、团城山街办进行信访，均被告知应向劳动部门提出请求，故张水生于2015年12月15日向黄石市劳动人事争议仲裁委员会申请劳动仲裁并未超过仲裁时效期间。综上，案涉仲裁裁决正确，不存在应当撤销的事由。团城山街办申请撤销该仲裁裁决的理由不能成立，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十九条之规定，裁定如下：驳回团城山街办请求撤销黄石市劳动人事争议仲裁委员会黄劳人仲裁字（2015）第521-1号仲裁裁决的申请。案件受理费400元，由团城山街办负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　尹　策审　判　员　　胡志刚代理

社会保险是国家实施的一种强制性保险，用人单位和劳动者都有缴纳社会保险费的义务。用人单位没有为劳动者缴纳社会保险费，侵害了国家的社会保障体制以及劳动者的合法权益。本案中，原黄石市团城山房屋建设开发公司未为张水生办理社会保险手续和缴纳社会保险费，团城山街办作为该公司的主管部门，在申请注销该企业后应承接该企业原有的权利义务，故团城山街办应为张水生补交养老保险费。因张水生一直向团城山街办请求办理养老保险事宜未有结果，其于2015年5月4日、2015年5月18日分别向黄石市下陆区政府、团城山街办进行信访，均被告知应向劳动部门提出请求，故张水生于2015年12月15日向黄石市劳动人事争议仲裁委员会申请劳动

湖北省黄石市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鄂02民特29号申请人（仲裁被申请人）：黄石开发区团城山街道办事处，住所地黄石市团城山大畈路*号。法定代表人：吴益民，系该办事处主任。委托诉讼代理人：张伍财，系该办财经办主任。委托诉讼代理人：陈春松，黄石市团城山法律服务所法律工作者。被申请人（仲裁申请人）：张水生。委托诉讼代理人：张冬生（系张水生哥哥）。申请人黄石开发区团城山街道办事处（以下简……