生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京01民终4175号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。侵害他人造成人身损害应承担赔偿责任。本案中姬晓东无故对王国俊进行殴打，故姬晓东应对王国俊因伤所受的损失承担赔偿责任。姬晓东辩称殴打王国俊系受案外人黄××指使，但其并未提供相应证据予以证明，案件审理过程中，法院亦对案外人黄××进行了询问，其表示未指使姬晓东殴打王国俊，故对姬晓东的该项辩解，法院不予采信。王国俊主张的各项损失，合理合法的部分，法院予以支持，过高的部分，法院不予支持。医疗费一节，依据其提交的诊断证明及医疗费票据予以确定，其中，2015年12月22日的票据系事发前发生的费用及北京市昌平区医院于2016年4月5日开具的30元检查费系做职业能力评定产生的费用，明显非王国俊因本次受伤花费的医疗费用，在计算医疗费时应予剔除。经法庭释明，姬晓东对其他票据的真实性、合法性及关联性均予以认可，对此法院不持异议;交通费一节，法院根据王国俊就医地点、次数酌情确定其交通费金额;误工费一节，因王国俊无工作单位，无法开具收入证明及误工证明，王国俊亦未提交证据证明其最近三年的平均收入，综合考虑王国俊享受北京市昌平区××镇××村低保待遇，故法院参照该地区农村居民人均

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。侵害他人造成人身损害应承担赔偿责任。本案中姬晓东无故对王国俊进行殴打，故姬晓东应对王国俊因伤所受的损失承担赔偿责任。姬晓东辩称殴打王国俊系受案外人黄××指使，但其并未提供相应证据予以证明，案件审理过程中，法院亦对案外人黄××进行了询问，其表示未指使姬晓东殴打王国俊，故对姬晓东的该项辩解，法院不予采信。王国俊主张的各项损失，合理合法的部分，法院予以支持，过高的部分，法院不予支持。医疗费一节，依据其提交的诊断证明及医疗费票据予以确定，其中，2015年12月22日的票据系事发前发生的费用及北京市昌平区医院于2016年4月5日开具的30元检查费系做职业能力评定产

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京01民终4175号上诉人（原审原告）：王国俊，男，1952年10月8日出生。上诉人（原审被告）:姬晓东，男，1972年11月25日出生。上诉人王国俊、上诉人姬晓东因生命权、健康权、身体权纠纷一案，均不服北京市昌平区人民法院（2017）京0114民初250号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年5月11日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了……