（2014）二中行终字第507号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定，公安机关对殴打他人或者故意伤害他人身体的违法行为人，应处以5日以上10日以下拘留，并处200元以上500元以下罚款；情节较轻的，应处以5日以下拘留或者500元以下罚款。本案中，东城公安分局在一审诉讼期间、在法定期限内向一审法院提交的证据材料，能够互相印证，形成完整的证据链，证明该分局在对王丽霞作出的第3037号处罚决定中所认定的关于”2012年12月30日19时许，王丽霞在北京市东城区景泰十字路口乡巴佬栗子店与李艳红发生口角，并用炒勺将李艳红打伤”的案件事实。东城公安分局在对王丽霞作出第3037号处罚决定前，亦按照《中华人民共和国行政处罚法》、《中华人民共和国治安管理处罚法》的有关规定，履行了立案、传唤、调查取证、委托鉴定、告知等行政处罚程序。综上，东城公安分局对王丽霞作出的第3037号处罚决定认定事实清楚，适用法律正确，处罚程序合法，一审判决驳回王丽霞的诉讼请求是正确的。王丽霞所持上诉理由没有事实根据和法律依据，本院不予采信。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持一审判决。一、二

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定，公安机关对殴打他人或者故意伤害他人身体的违法行为人，应处以5日以上10日以下拘留，并处200元以上500元以下罚款；情节较轻的，应处以5日以下拘留或者500元以下罚款。本案中，东城公安分局在一审诉讼期间、在法定期限内向一审法院提交的证据材料，能够互相印证，形成完整的证据链，证明该分局在对王丽霞作出的第3037号处罚决定中所认定的关于”2012年12月30日19时许，王丽霞在北京市东城区景泰十字路口乡巴佬栗子店与李艳红发生口角，并用炒勺将李艳红打伤”的案件事实。东城公安分局在对王丽霞作出第3037号处罚决定前，亦按照《中华人民共和国行政

北京市第二中级人民法院行 政 判 决 书（2014）二中行终字第507号上诉人（一审原告）王丽霞，女，1977年5月25日出生。被上诉人（一审被告）北京市公安局东城分局，住所地北京市东城区大兴胡同45号。法定代表人谢世龙，男，局长。委托代理人陈慧雅，女，北京市公安局东城分局干部。一审第三人李艳红，女，1991年10月22日出生。王丽霞因诉北京市公安局东城分局（以下简称东城公安分局）治安行政处罚一案……