（2014）沪一中刑执字第1837号

罪犯翟某在刑罚执行期间有悔改表现，符合法定减刑条件，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款和《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条之规定，裁定如下：对罪犯翟某减去有期徒刑一个月零四天。（刑期自2012年5月28日起至2014年9月23日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　薛惠君代理审判员　　陆宇鹰代理审判员　　姜海昌二〇一四年九月二十三日书　记　员　　赵有军附：相关法律条文一、《中华人民共和国刑法》第七十八条被判处管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，在执行期间，如果认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现的，或者有立功表现的，可以减刑；有下列重大立功表现之一的，应当减刑：（一）阻止他人重大犯罪活动的；（二）检举监狱内外重大犯罪活动，经查证属实的；（三）有发明创造或者重大技术革新的；（四）在日常生产、生活中舍己救人的；（五）在抗御自然灾害或者排除重大事故中，有突出表现的；（六）对国家和社会有其他重大贡献的。减刑以后实际执行的刑期不能少于下列期限：（一）判处管制、拘役、有期徒刑的，不能少于原判刑期的二分之一；（二）判处无期徒刑的，不能少于十三年；（三）

罪犯翟某在刑罚执行期间有悔改表现，符合法定减刑条件，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款和《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条之规定，裁定如下：对罪犯翟某减去有期徒刑一个月零四天。（刑期自2012年5月28日起至2014年9月23日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　薛惠君代理审判员　　陆宇鹰代理审判员　　姜海昌二〇一四年九月二十三日书　记　员　　赵有军附：相关法律条文一、《中华人民共和国刑法》第七十八条被判处管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，在执行期间，如果认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现的，或者有立功表现的，可以减刑；有下列重大立功表现之

上海市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）沪一中刑执字第1837号罪犯翟某，现在上海市白茅岭监狱服刑。上海市宝山区人民法院于二○一二年十月二十四日作出（2012）宝刑初字第1545号刑事判决，认定翟某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币三千元；犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币三千元，决定执行有期徒刑二年五个月，并处罚金人民币六千元。判决发生法律效力后交付执……