民间借贷纠纷 （2016）川15民终483号

曾春艳差欠诚信投资公司借款本金6万元，有借条及当事人的陈述相互印证，该笔借款真实、合法、有效，原审法院依法予以认定。合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿，诚信投资公司请求曾春艳偿还其借款本金6万元的诉讼请求符合法律规定，原审依法予以支持。对于诚信投资公司起诉的违约金，双方在借条中约定“如不还收取0.3的违约金”，该约定没有明确违约金的具体计算方法，属于约定不明。同时，双方也未在借条中约定具体的逾期还款利息，故原审对诚信投资公司要求按照月息2%计算违约金的诉讼请求依法不予支持。双方约定了具体的还款期限，曾春艳未按照约定的期限返还借款，应当从逾期之日起向诚信投资公司支付逾期利息。因双方在借条中既未约定借款期内的利率，也未约定逾期利率，原审根据法律规定认定按照年利率6%计算逾期利息。刘冰作为担保人，没有约定保证方式，应视为连带责任保证人。刘冰作为本案的连带责任保证人，与诚信投资公司未约定保证期间，诚信投资公司应当自主债务履行期届满之日起六个月内要求保证人承担保证责任，未在该期间要求保证人承担保证责任的，保证人免除保证责任。本案借款期限已于2014年11月11日届满，故刘冰的保证期间已经于2

曾春艳差欠诚信投资公司借款本金6万元，有借条及当事人的陈述相互印证，该笔借款真实、合法、有效，原审法院依法予以认定。合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿，诚信投资公司请求曾春艳偿还其借款本金6万元的诉讼请求符合法律规定，原审依法予以支持。对于诚信投资公司起诉的违约金，双方在借条中约定“如不还收取0.3的违约金”，该约定没有明确违约金的具体计算方法，属于约定不明。同时，双方也未在借条中约定具体的逾期还款利息，故原审对诚信投资公司要求按照月息2%计算违约金的诉讼请求依法不予支持。双方约定了具体的还款期限，曾春艳未按照约定的期限返还借款，应当从逾期之日起向诚信投资公司支付逾期利息。因双方在借条中既

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川15民终483号上诉人（原审原告）宜宾市南溪区诚信投资有限公司，住所地：宜宾市南溪区凤翔街桥头东丽水花园1号楼1层1号。工商注册号：511503000018002。法定代表人邱吉春，职务：总经理。被上诉人（原审被告）刘冰，男，1973年11月出生，住四川省宜宾市南溪区。原审被告曾春艳，女，1974年4月出生，住四川省宜宾市南溪区。上诉人宜宾市……