诈骗 （2015）邯市刑终字第00500号

被告人翟纪焕以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，提供虚假房产证进行担保，又以合作经营煤炭高额利润为诱饵，骗取他人钱款，数额特别巨大，其行为已构成诈骗罪。案发后被告人翟纪焕主动投案，且能够如实供述自己的罪行，系自首，依法可减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条之规定，认定被告人翟纪焕犯诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币五万元。邯郸市邯山区人民检察院抗诉提出，翟纪焕犯罪数额特别巨大，情节特别严重，虽具有自首、退赔等量刑情节，但原判决对其判处有期徒刑五年，量刑畸轻。上诉人（原审被告人）翟纪焕上诉提出，指控的第一起诈骗中，其在案发前已全部归还被害人，应当对其减轻处罚。指控的第二起诈骗中，其没有采取明显虚构事实的欺骗手段，且在法院判决前已通过债权转让的方式归还被害人，不应按犯罪处理。其具有投案自首、取得被害人谅解等法定、酌定情节，依法应当对其从轻、减轻处罚，适用缓刑。辩护人辩护还提出，指控的第一起诈骗中，被害人先给翟纪焕打的钱，翟纪焕后给被害人的假房产证，翟纪焕主观上没有诈骗的故意，不构成犯罪。经审理查明，2013年10月间，原审被告

被告人翟纪焕以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，提供虚假房产证进行担保，又以合作经营煤炭高额利润为诱饵，骗取他人钱款，数额特别巨大，其行为已构成诈骗罪。案发后被告人翟纪焕主动投案，且能够如实供述自己的罪行，系自首，依法可减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条之规定，认定被告人翟纪焕犯诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币五万元。邯郸市邯山区人民检察院抗诉提出，翟纪焕犯罪数额特别巨大，情节特别严重，虽具有自首、退赔等量刑情节，但原判决对其判处有期徒刑五年，量刑畸轻。上诉人（原审被告人）翟纪焕上诉提出，指控的第一起诈骗中，其在案发前已全部归

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）邯市刑终字第00500号抗诉机关邯郸市邯山区人民检察院。上诉人（原审被告人）翟纪焕（曾用名翟继焕），无业。因涉嫌犯诈骗罪于2014年12月29日被刑事拘留，2015年1月9日被逮捕。现羁押于邯郸市第一看守所。辩护人布占元，河北浩博律师事务所律师。邯郸市邯山区人民法院审理邯郸市邯山区人民检察院起诉指控原审被告人翟纪焕犯诈骗罪一案，于2015年9月……