机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫12民终2723号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，侵害公民生命健康权的，应当依法承担相应的民事赔偿责任。本次事故经灵宝市公安交警大队认定，王曙光负该事故的主要责任，薛增书负事故的次要责任，王竹勤无责任。该事故责任认定程序合法，客观真实，一审予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三责任强制保险限额内予以赔偿。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，有下列情形之一导致第三人人身损害，第三人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应当支持，豫Ｍ×××××号小型轿车驾驶人王曙光无证驾驶就属于本条第（一）项的情形。故王竹勤要求平安财险三门峡支公司赔偿损失，于法有据，一审予以支持。王竹勤的经济损失首先由豫Ｍ×××××号小型轿车承保保险公司在交强险各限额范围内承担赔偿责任，因交强险各限额已足够赔偿王竹勤损失，车主不再承担赔偿责任。王竹勤要求车辆修理费，因无证据，但确有花费，一审根据本案实际，酌定500元为宜。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国
摘要
王竹勤、中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫12民终2723号上诉人（原审原告）：王竹勤，女，1961年12月3日生，汉族，住灵宝市。委托代理人：陈本立、张金栋，灵宝市法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司。住所地：三门峡市湖滨区河堤北路枫桥水岸门面房1、2、3号。法定代表人：李小平，系该公司总经理。委托代理人：邓……