故意伤害 （2014）邯市刑终字第196号

被告人蔡某故意伤害他人身体，致人轻伤之行为，已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，附带民事诉讼原告人要求赔偿6632.4元的诉讼请求符合法律规定，予以支持。超出法律规定部分，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：被告人蔡某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。赔偿附带民事诉讼原告人吕益民6632.4元。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吕益民上诉提出民事部分赔偿少，其爱人护理其一月有余，应赔偿其护理费2367元，并判决精神损害赔偿。经审理查明，原判决认定2013年4月4日14时许，在成安县北阳村南一建筑工地看工地的原审被告人蔡某持铁锹将成安县成安镇国土所所长吕益民打致轻伤，造成吕益民医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费等经济损失共计6632.4元的事实、情节正确。有被害人吕益民陈述，证人刘佳、蔡强云证言，辨认笔录，抓获证明，吕益民伤情鉴定结论及病历、花费单据等证据证实，被告人蔡某亦予以供认。上述证据已经

被告人蔡某故意伤害他人身体，致人轻伤之行为，已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，附带民事诉讼原告人要求赔偿6632.4元的诉讼请求符合法律规定，予以支持。超出法律规定部分，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：被告人蔡某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。赔偿附带民事诉讼原告人吕益民6632.4元。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吕益民上诉提出民事部分赔偿少，其爱人护理其一月有余，应赔偿其护理费2367元，

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）邯市刑终字第196号原公诉机关河北省成安县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吕益民。系成安县成安镇国土所所长。系本案被害人。原审被告人蔡某（曾用名蔡建华），农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年10月1日被逮捕，现押永年县看守所。河北省成安县人民法院审理河北省成安县人民检察院指控被告人蔡某犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人……