生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）晋04民终40号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民人身造成损害的，应当依法承担侵权责任。本案中，被告张荣、张丽殴打原告致其受伤，应当承担赔偿责任，原告请求被告赔偿其冷藏柜、桌椅和手机损失，缺乏事实依据，不予支持。被告张荣垫付的2000元医疗费应在赔偿时予以折抵。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、第十六条之规定，判决如下：一、被告张荣、被告张丽于本判决生效后十日内连带赔偿原告张静医疗费5007.2元、误工费3615元、护理费2905元、营养费700元、住院伙食补助费1750元，共计13977.2元，扣除垫付2000元，还应赔偿原告张静11977.2元。二、驳回原告张静的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元减半收取250元，由被告张荣、被告张丽共同负担。本案二审期间，上诉人张荣、张丽提供的证据材料有：1、武乡县劳动保障协察员公益性人员2015年4－6月份补贴发放花名表一份，证明张静在丰州镇农资委上班。2、武乡县人民医院病人费用明细清单一份，证明张静住院时间为24天，在

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民人身造成损害的，应当依法承担侵权责任。本案中，被告张荣、张丽殴打原告致其受伤，应当承担赔偿责任，原告请求被告赔偿其冷藏柜、桌椅和手机损失，缺乏事实依据，不予支持。被告张荣垫付的2000元医疗费应在赔偿时予以折抵。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、第十六条之规定，判决如下：一、被告张荣、被告张丽于本判决生效后十日内连带赔偿原告张静医疗费5007.2元、误工费3615元、护理费2905元、营养费700元、住院伙食补助费1750元，共计13977.2元，扣除垫付2000元，还应赔偿原告张静11977.2元。二、驳回原告张静的其他诉讼请求。如果未按本判

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋04民终40号上诉人（原审被告）：张荣，女，1985年9月19日出生，汉族，山西省武乡县丰州镇人。上诉人（原审被告）：张丽，女，1989年1月13日出生，汉族，山西省武乡县丰州镇人。委托诉讼代理人：张荣，女，1985年9月19日出生，汉族，山西省武乡县丰州镇人，系张丽姐姐。被上诉人（原审原告）：张静，女，1985年4月29日出生，汉族，山西省……