合同纠纷 (2016)新01民终3171号
裁判要旨
《中华人民共和国民法通则》第九十二条规定,没有合法依据,取得不当利益,造成他人损失的,应当将取得的不当利益返还受损失的人。本案中,陈张桂珍与陈俞辰约定以陈俞辰之子的名义为张桂珍办理公租房,为此张桂珍向陈俞辰支付了50000元,因未成功办理公租房,陈俞辰应当返还该笔款项,其至今未返还,构成不当得利,故张桂珍要求陈俞辰返还50000元的请求符合法律规定,予以支持。关于陈俞辰提出具体办事的人是热西旦·卡德尔,其将从张桂珍处收到的50000元转给了热西旦·卡德尔,张桂珍应该向热西旦·卡德尔要这笔钱的辩解意见,一审法院认为,通过庭审举证、质证,陈俞辰提供的证据可证实其与张桂珍签订协议并收取张桂珍资金50000元的事实;同时,陈俞辰向法庭提供的收条、借条均可证实陈俞辰将资金出借给帕热旦·卡德尔而非其所称的热西旦·卡德尔,帕热旦·卡德尔出庭亦证实其确实收到陈俞辰的50000元,但称此50000元与本案中陈俞辰从张桂珍处收到的50000元无关,陈俞辰亦未向法庭提供其他证据证实具体办事的人是热西旦·卡德尔,其从张桂珍处收到的50000元已转交给热西旦·卡德尔,故对陈俞辰的辩解意见不予采纳。判决:陈俞辰返
摘要
《中华人民共和国民法通则》第九十二条规定,没有合法依据,取得不当利益,造成他人损失的,应当将取得的不当利益返还受损失的人。本案中,陈张桂珍与陈俞辰约定以陈俞辰之子的名义为张桂珍办理公租房,为此张桂珍向陈俞辰支付了50000元,因未成功办理公租房,陈俞辰应当返还该笔款项,其至今未返还,构成不当得利,故张桂珍要求陈俞辰返还50000元的请求符合法律规定,予以支持。关于陈俞辰提出具体办事的人是热西旦·卡德尔,其将从张桂珍处收到的50000元转给了热西旦·卡德尔,张桂珍应该向热西旦·卡德尔要这笔钱的辩解意见,一审法院认为,通过庭审举证、质证,陈俞辰提供的证据可证实其与张桂珍签订协议并收取张桂珍资金50
正文(节选)
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)新01民终3171号上诉人(原审被告)陈俞辰,女,汉族,1967年2月2日出生,无固定职业,住乌鲁木齐经济技术开发区。被上诉人(原审原告)张桂珍,女,汉族,1962年5月8日出生,新疆化肥厂退休职工,住乌鲁木齐市。委托诉讼代理人:冶佳驹,国治法律服务所法律工作者。上诉人陈俞辰因与被上诉人张桂珍合同纠纷一案,不服乌鲁木齐市头屯河区人……