责任保险合同纠纷 （2014）银民商终字第237号

原告与被告签订的机动车交通事故责任强制保险合同、机动车第三者责任保险合同系双方方当事人的真实意思表示，为有效合同，双方当事人均应当按照保险合同的约定履行各自的义务。机动车第三者责任保险条款第四条约定，保险期间内被告保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人依照本合同的约定，对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额以上的部分负责赔偿。刘静系原告允许的合法驾驶人，其为于梦婕支付的医疗费3000元、门诊费1469.15元，共计4469.15元，系受害人于梦婕因交通事故而产生的医疗费用，该费用已经超出机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额，该费用是作为被保险人的原告应当承担的赔偿责任，且已实际赔偿给受害人。对于该费用，被告应当向原告予以赔偿。被告辩称非医保用药不应计入被告的赔偿范围，但被告未举证证明上述4469.15元的医疗费用属于非医保用药的范围，故对被告的辩解意见不予采纳。依照《中华人民共和国保险法》第二条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司银川市中山支公司于本判决生

原告与被告签订的机动车交通事故责任强制保险合同、机动车第三者责任保险合同系双方方当事人的真实意思表示，为有效合同，双方当事人均应当按照保险合同的约定履行各自的义务。机动车第三者责任保险条款第四条约定，保险期间内被告保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人依照本合同的约定，对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额以上的部分负责赔偿。刘静系原告允许的合法驾驶人，其为于梦婕支付的医疗费3000元、门诊费1469.15元，共计4469.15元，系受害人于梦婕因交通事故而产生的医疗费用，该费

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）银民商终字第237号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司银川市中山支公司，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区。负责人于龙，该公司经理。委托代理人赵永辉，宁夏兴业律师事务所律师。委托代理人李瑞，宁夏兴业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）银川市国泰出租汽车有限公司，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区。法定代表人董文斌，该公司总经理。……