（2014）邵中民二终字第186号

钟健康以其妹妹钟贺平的名义与晶辉公司签订合作协议，钟健康依约定出资了15万元的投资款用于购买航吊，但在航吊的安装过程中发生事故，致使该协议未能实际履行，后钟健康依照协议第四条约定，将50%的股份转让给晶辉公司的法定代表人周维军，由周维军向钟健康出具了金额为15万元的欠条。至此，周维军与晶辉公司的合同权利义务终止，现晶辉公司诉请判决终止双方签订的《投资合作协议》，予以支持；晶辉公司与钟健康、陈湘焱签订《航吊装卸石材加工合同》，该合同签订后，各方均未履行合同约定的义务，现武冈晶辉石业有限公司诉请终止该合同，钟健康及陈湘焱亦表示同意，予以支持。晶辉公司与陈湘焱、陈锡超签订《石材加工合同书》，约定由陈湘焱、陈锡超负责投资投入航吊、盘锯、磨边机、抛光机等加工设备。陈湘焱与案外人李天尝达成航吊售购合同，将航吊购回，在航吊进行安装的过程中发生事故，造成案外人郭文佑受伤导致死亡的损害后果。该事故经武冈市安乐乡人民调解委员会主持调解并达成协议。航吊所有人陈湘焱等3人为支付赔偿款，向晶辉公司借款并出具借条，双方形成借贷法律关系，晶辉公司可以凭借条另行主张权利；晶辉公司向郭文雅预先支付安装吊车的工资，公司亦

钟健康以其妹妹钟贺平的名义与晶辉公司签订合作协议，钟健康依约定出资了15万元的投资款用于购买航吊，但在航吊的安装过程中发生事故，致使该协议未能实际履行，后钟健康依照协议第四条约定，将50%的股份转让给晶辉公司的法定代表人周维军，由周维军向钟健康出具了金额为15万元的欠条。至此，周维军与晶辉公司的合同权利义务终止，现晶辉公司诉请判决终止双方签订的《投资合作协议》，予以支持；晶辉公司与钟健康、陈湘焱签订《航吊装卸石材加工合同》，该合同签订后，各方均未履行合同约定的义务，现武冈晶辉石业有限公司诉请终止该合同，钟健康及陈湘焱亦表示同意，予以支持。晶辉公司与陈湘焱、陈锡超签订《石材加工合同书》，约定由陈

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邵中民二终字第186号上诉人（原审原告）武冈晶辉石业有限公司，住所地湖南省武冈市安乐乡东庄村。法定代表人周维军，该公司董事长。委托代理人冒朝军，湖南邵长律师事务所律师。被上诉人（原审被告）钟健康，男，1973年9月8日出生，汉族。委托代理人李正东，湖南崀山律师事务所律师。原审第三人陈湘焱，男，1984年9月12日出生，汉族。上诉人武冈晶辉石业有……