民间借贷纠纷 （2019）闽05民终4447号

何翠兰与郑玉梅之间存在不定期有息借贷关系，事实清楚，应予认定。郑玉梅经何翠兰起诉催告仍未能还款，应承担逾期还款的民事责任。何翠兰请求郑玉梅偿还借款并按月利率2%计算的利息，依据和理由充分，应予支持，但何翠兰请求偿还的借款本金应按一审法院认定的354233元，予以支持，其请求支付的利息应自2018年5月1日起计算。本案借款虽发生在郑玉梅、郑一真婚姻存续期间，但未经郑玉梅、郑一真共同签字确认或者事后追认，何翠兰也未能提供证据证明本案借款为郑玉梅、郑一真共同生活、共同经营需要所负的债务或其他共同债务，故何翠兰请求郑玉梅、郑一真共同偿还借款本息，依据不足，不予支持。何翠兰诉讼请求的合理部分应予支持，不合理部分予以驳回。郑玉梅经合法传唤，无正当理由拒不到庭，一审法院依法缺席审理和判决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条、第二条、第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，一审法院判决：一、郑玉梅

何翠兰与郑玉梅之间存在不定期有息借贷关系，事实清楚，应予认定。郑玉梅经何翠兰起诉催告仍未能还款，应承担逾期还款的民事责任。何翠兰请求郑玉梅偿还借款并按月利率2%计算的利息，依据和理由充分，应予支持，但何翠兰请求偿还的借款本金应按一审法院认定的354233元，予以支持，其请求支付的利息应自2018年5月1日起计算。本案借款虽发生在郑玉梅、郑一真婚姻存续期间，但未经郑玉梅、郑一真共同签字确认或者事后追认，何翠兰也未能提供证据证明本案借款为郑玉梅、郑一真共同生活、共同经营需要所负的债务或其他共同债务，故何翠兰请求郑玉梅、郑一真共同偿还借款本息，依据不足，不予支持。何翠兰诉讼请求的合理部分应予支持，不

福建省泉州市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)闽05民终4447号 上诉人（原审原告）：何翠兰，女，1964年4月15日出生，汉族，住福建省泉州台商投资区。 委托诉讼代理人：陈良友，福建中言律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李月娥，福建中言律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：郑玉梅，女，1974年9月14日出生，汉族，住福建省泉州台商投资区。 被上诉人（原审被告）：郑一真，男，19……