民间借贷纠纷 （2014）西中民三终字第00661号

李彧与世纪彩虹富明宫公司的借款合同法律关系为双方真实的意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，属合法、有效合同，依法应予保护。李彧已经依约向世纪彩虹富明宫公司发放了借款本金200万元，世纪彩虹富明宫公司理应按照合同约定及时向原告偿还借款，故李彧要求世纪彩虹富明宫公司偿还本金200万元的诉讼请求该院予以支持。关于李彧主张的利息损失，该院认为双方约定超过了相关法律规定，该院认定应当以200万元为基数，按照中国人民银行同期贷款利率四倍计算，自2013年7月26日计算至判决确定给付之日，超出部分不予保护。任峰作为担保人在《短期借款合同》签字确认，应当对上述债务承担连带保证责任。世纪彩虹富明宫公司庭审中辩称向李彧偿还7万元借款，并未向该院提交充分证据加以证明，故该院不予认可。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第一百零七条、第一百零八条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《最高人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，遂判决如下：一、被告富平县世纪彩虹富明宫建材家居有限公司应当于判决生

李彧与世纪彩虹富明宫公司的借款合同法律关系为双方真实的意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，属合法、有效合同，依法应予保护。李彧已经依约向世纪彩虹富明宫公司发放了借款本金200万元，世纪彩虹富明宫公司理应按照合同约定及时向原告偿还借款，故李彧要求世纪彩虹富明宫公司偿还本金200万元的诉讼请求该院予以支持。关于李彧主张的利息损失，该院认为双方约定超过了相关法律规定，该院认定应当以200万元为基数，按照中国人民银行同期贷款利率四倍计算，自2013年7月26日计算至判决确定给付之日，超出部分不予保护。任峰作为担保人在《短期借款合同》签字确认，应当对上述债务承担连带保证责任。世纪彩虹富明宫公司

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西中民三终字第00661号上诉人（原审被告）富平县世纪彩虹富明宫建材家居有限公司，住所地富平县车站大街东段农民商城。法定代表人任峰，该公司董事长。委托代理人ＸＸ敏，陕西频阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李彧，男，汉族，1969年6月7日出生。委托代理人李年，陕西达明行律师事务所律师。委托代理人刘小临，男，汉族，1962年10月29日出生。……