（2016）沪01行赔终68号

《国家赔偿法》第四条规定，行政机关及其工作人员在行使行政职权时有下列侵犯财产权情形之一的，受害人有取得赔偿的权利：（一）违法实施罚款、吊销许可证和执照、责令停产停业、没收财物等行政处罚的；（二）违法对财产采取查封、扣押、冻结等行政强制措施的；（三）违法征收、征用财产的；（四）造成财产损害的其他违法行为。该条中的“财产”系指合法财产。本案中，上诉人在系争房屋天井中搭建的构筑物系其违法搭建的构筑物，并非上诉人的合法财产。故其要求被上诉人恢复系争房屋天井中搭建的构筑物在2015年12月29日前的财产原状的诉讼请求，本院不予支持。至于其要求被上诉人赔偿其经济损失5元的诉讼请求，原审法院已对此作出详细的阐述，本院予以认可，不再赘述。综上所述，原审判决驳回上诉人钱惠珍的诉讼请求并无不当，本院应予维持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本判决为终审判决。审判长　　周瑶华审判员　　侯　俊审判员　　陈根强二〇一六年十二月十九日书记员　　刘天翔附：相关法律条文1．《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分

《国家赔偿法》第四条规定，行政机关及其工作人员在行使行政职权时有下列侵犯财产权情形之一的，受害人有取得赔偿的权利：（一）违法实施罚款、吊销许可证和执照、责令停产停业、没收财物等行政处罚的；（二）违法对财产采取查封、扣押、冻结等行政强制措施的；（三）违法征收、征用财产的；（四）造成财产损害的其他违法行为。该条中的“财产”系指合法财产。本案中，上诉人在系争房屋天井中搭建的构筑物系其违法搭建的构筑物，并非上诉人的合法财产。故其要求被上诉人恢复系争房屋天井中搭建的构筑物在2015年12月29日前的财产原状的诉讼请求，本院不予支持。至于其要求被上诉人赔偿其经济损失5元的诉讼请求，原审法院已对此作出详细的

上海市第一中级人民法院赔 偿 判 决 书（2016）沪01行赔终68号上诉人（原审原告）钱惠珍，女，1976年5月19日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托代理人解卫忠，上海市六角城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）上海市浦东新区北蔡镇人民政府，住所地上海市浦东新区沪南公路1000号。法定代表人蔡永强，镇长。委托代理人杨益，上海市浦东新区北蔡镇人民政府工作人员。委托代理人唐正平，上海市锦天城律师事……