买卖合同纠纷 （2019）吉01民终1523号

兴邦第一城项目实际施工人代某某、王某某、吕某某因向张广娟购买材料用于该项目施工，分别与张广娟成立买卖合同关系，各方约定由翔邦公司对张广娟材料款的给付承担担保责任。三名实际施工人与翔邦公司另存在工程款的债权债务关系。翔邦公司后将工程移交给远江公司进行开发。代某某、王某某、吕某某等三人向张广娟出具的对帐单、欠款说明、情况说明等材料，以及远江公司向张广娟出具的结算单，能够证实远江公司自翔邦公司处承接开发兴邦第一城项目后，认可三名实际施工人的施工行为，与三人进行了工程款核算，并对张广娟的材料款支付达成合意，由远江公司直接向张广娟支付，且张广娟对此也予认可，故远江公司依法应向张广娟支付所欠材料款。关于翔邦公司担保的效力及期限。代某某等人自张广娟处购买材料用于翔邦公司兴邦第一城项目施工建设，翔邦公司为其担保，所签订的合同均为各方真实意思表示且不违反法律强制性规定，合同均合法有效。目前无证据表明担保权人存在明显恶意，故翔邦公司对外担保是否履行了内部程序不影响对外已作出的担保的效力，担保有效。关于担保期限，张广娟与三实际施工人及翔邦公司于合同中分别约定材料款于2014年11月末前付清、于2014年12

兴邦第一城项目实际施工人代某某、王某某、吕某某因向张广娟购买材料用于该项目施工，分别与张广娟成立买卖合同关系，各方约定由翔邦公司对张广娟材料款的给付承担担保责任。三名实际施工人与翔邦公司另存在工程款的债权债务关系。翔邦公司后将工程移交给远江公司进行开发。代某某、王某某、吕某某等三人向张广娟出具的对帐单、欠款说明、情况说明等材料，以及远江公司向张广娟出具的结算单，能够证实远江公司自翔邦公司处承接开发兴邦第一城项目后，认可三名实际施工人的施工行为，与三人进行了工程款核算，并对张广娟的材料款支付达成合意，由远江公司直接向张广娟支付，且张广娟对此也予认可，故远江公司依法应向张广娟支付所欠材料款。关于翔

长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉01民终1523号上诉人（原审原告）：张广娟，女，1970年11月25日生，汉族，现住长春市绿园区。委托诉讼代理人：张广珊，女，1977年6月4日生，汉族，住长春市南关区，系张广娟姐妹。上诉人（原审被告）：长春市远江房地产开发有限公司，住所地吉林省农安县合隆镇合平路前行800米兴邦第一城工程部。法定代表人：郭靖，总经理。委托诉讼代理人：娄青远，吉林……