民间借贷纠纷 （2017）晋10民终3062号
裁判要旨
原审法院认为本案涉及刑事案件，故而认定民事不宜先做处理，但本案除检察机关对吉莹波的笔录外，再无其他证据证明本案涉及刑事案件。另本案原审审理中上诉人李云霞上诉中，均提及了原审法院工作人员对吉莹波所作的询问笔录，该笔录中吉莹波的陈述与其在检察机关的陈述不一致；该两份笔录的证明效力如何认定，双方意见不一。现上诉人李云霞提供被上诉人刘丽娟书写的条据主张债权，该证据的效力如何认定双方也有争议，故为保护各方当事人权益，将本案发回你院重审。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销山西省临汾市尧都区（2017）晋1002民初2172号民事判决；二、本案发回山西省临汾市尧都区法院重审。上诉人李云霞预交的二审案件受理费5050元予以退回。审判长王斌斌审判员张桂香审判员贾晓斌二〇一七年十二月四日书记员吴临娜 搜索“”
摘要
原审法院认为本案涉及刑事案件，故而认定民事不宜先做处理，但本案除检察机关对吉莹波的笔录外，再无其他证据证明本案涉及刑事案件。另本案原审审理中上诉人李云霞上诉中，均提及了原审法院工作人员对吉莹波所作的询问笔录，该笔录中吉莹波的陈述与其在检察机关的陈述不一致；该两份笔录的证明效力如何认定，双方意见不一。现上诉人李云霞提供被上诉人刘丽娟书写的条据主张债权，该证据的效力如何认定双方也有争议，故为保护各方当事人权益，将本案发回你院重审。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销山西省临汾市尧都区（2017）晋1002民初2172号民事判决；二、本案发回山
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省临汾市中级人民法院p t ” > 民 事 裁 定 书（2017）晋10民终3062号上诉人（原审原告）：李云霞，女，1969年6月30日出生，汉族，现住太原市。委托代理人：杨晓宝，山西平阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:刘丽娟，女，1973年11月23日出生，汉族，现住山西省临汾市。委托代理人：李白……