（2011）深中法刑一终字第819号
裁判要旨
上诉人孙某某无视国家法律，故意伤害他人，造成他人死亡，其行为已构成故意伤害罪。被告人孙某某除应承担刑事责任外，还应承担导致被害人死亡的民事赔偿责任。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 王欣美审 判 员 李 辉代理审判员 何远彬二〇一一年十月三十一日书 记 员 陈海燕
摘要
上诉人孙某某无视国家法律，故意伤害他人，造成他人死亡，其行为已构成故意伤害罪。被告人孙某某除应承担刑事责任外，还应承担导致被害人死亡的民事赔偿责任。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 王欣美审 判 员 李 辉代理审判员 何远彬二〇一一年十月三十一日书 记 员 陈海燕
正文（节选）
广东省深圳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2011）深中法刑一终字第819号原公诉机关深圳市龙岗区人民检察院。上诉人（原审被告人）孙某某。原审附带民事诉讼原告人姚某某。原审附带民事诉讼被告人深圳市XX区XX镇XX玩具厂。负责人郭某某，该厂厂长。深圳市龙岗区人民法院审理深圳市龙岗区人民检察院指控原审被告人孙某某犯故意伤害罪暨附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼一案，于2011年5月2……