污染环境 (2019)粤0704刑初150号
裁判要旨
被告单位润亦恒公司违反国家规定,非法排放含铜重金属工业废水,超过广东省污染物排放标准十倍以上,严重污染环境,其行为已构成污染环境罪。 被告人叶碧林、李恒界为润亦恒公司直接负责的主管人员,依法应以污染环境罪定罪处罚。 公诉机关指控被告单位润亦恒公司、被告人叶碧林、李恒界犯污染环境罪,罪名成立,证据确实、充分。 被告人叶碧林主动到公安机关投案自首,在侦查期间如实供述自己的主要犯罪事实,可认定为自首,依法可以从轻处罚。 辩护人提出被告人叶碧林有自首情节的辩护意见恰当,本院予以采纳。 被告人李恒界如实供述自己的罪行,是坦白,依法可以从轻处罚。 公诉机关提出的量刑建议适当,本院予以采纳。 被告单位润亦恒公司、被告人叶碧林、李恒界主动交纳罚金,可酌情从轻处罚。 被告人叶碧林是润亦恒公司的法定代表人,在明知其生产过程中没有采取合格的环保处理措施的情况下,仍然继续进行生产经营,被告人李恒界在本案中是负责生产工作,是积极实施者,均为主犯,辩护人提出被告人李恒界是从犯的辩护意见不当,本院不予采纳。 被告单位润亦恒公司超标准排放重金属工业废水,造成环境污染,损害社会公共利益,依法应当承担赔偿责任。 公益诉讼
摘要
李恒界、江门市江海区润亦恒五金配件有限公司、叶庆如等污染环境罪一案一审判决书
正文(节选)
广东省江门市江海区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)粤0704刑初150号公诉机关暨刑事附带民事公益诉讼起诉人江门市江海区人民检察院。 被告单位江门市江海区润亦恒五金配件有限公司,住所:江门市江海区礼乐向荣基壕围(自编3号厂房),统一社会信用代码91440704055396786H。 法定代表人叶碧林。 诉讼代表人叶庆如,男,1985年8月22日出生于广东省中山市,汉族,文化程……